dằm

Friendly

The Vietnamese word "dằm" is a noun that means "splinter" in English. A splinter is a small, sharp piece of wood or other material that has broken off from a larger piece.

Usage Instructions:

1. Basic Meaning: Use "dằm" when referring to a small, thin piece of wood that can get stuck in your skin, often causing pain.
2. Context: "Dằm" is commonly used in everyday conversations, especially when talking about injuries or discomfort caused by wood.

Example Sentences:

• Basic Usage: “Tôi bị dằm ở tay.” (I have a splinter in my hand.)
• Contextual Example: "Khi chơi ở công viên, tôi đã đạp phải một miếng gỗ và bị dằm." (When playing in the park, I stepped on a piece of wood and got a splinter.)

Advanced Usage:

• In a figurative sense, "dằm" can also refer to something that causes irritation or discomfort, not just physically but also emotionally or mentally.
  • Example: "Sự chỉ trích của anh ấy như một cái dằm trong tâm trí tôi." (His criticism is like a splinter in my mind.)

Word Variants:

• Dằm nhỏ: Small splinter
• Dằm gỗ: Wooden splinter
• Dằm sắc: Sharp splinter

Different Meanings:

• In some contexts, "dằm" can also refer to any small, sharp object that causes pain, like a thorn or a needle.

Synonyms:

• Mảnh vụn: Fragment
• Mảnh sắc: Sharp piece

Conclusion:

"Dằm" is a useful word that describes a common experience, especially related to wood and injuries.

Academic

noun

1. splinter