Characters remaining: 500/500
Translation

dặm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "dặm" has a couple of meanings and uses, which can be helpful to know as you learn the language.

Basic Meaning:
  1. As a noun (mile):

    • "Dặm" refers to a unit of measurement equivalent to a mile. It is often used when talking about distances.
    • Example: "Tôi đã chạy 5 dặm hôm nay." (I ran 5 miles today.)
  2. As a verb (to paint in watercolors):

    • "Dặm" can also mean to paint using watercolors. This usage is less common but is important in artistic contexts.
    • Example: " ấy dặm một bức tranh rất đẹp." (She painted a very beautiful picture.)
Usage Instructions:
  • When using "dặm" as a noun, remember it's related to distance. You can use it when giving directions, talking about travel, or exercising.

  • As a verb, you can use "dặm" when discussing art, specifically watercolor painting.

Advanced Usage:
  • In literature or poetry, "dặm" might be used metaphorically to describe a long journey or an emotional distance.
  • In artistic discussions, "dặm" can be part of phrases describing techniques or styles of watercolor painting.
Word Variants:
  • "Dặm" does not have many variants, but it can be combined with other words to create phrases related to distance or art. For instance:
    • "dặm đường" (miles of road)
    • "dặm màu" (watercolor painting)
Different Meanings:
  • While "dặm" primarily means "mile" as a noun and "to paint in watercolors" as a verb, context will help clarify which meaning is intended.
Synonyms:
  • For the noun meaning of "mile":

    • "dặm" is primarily used in a Vietnamese context, but you can also refer to "km" (kilometer) when discussing distances in metric terms.
  • For the verb meaning of painting:

    • "vẽ" (to draw/paint) is a broader term that encompasses various painting techniques, not just watercolors.
noun
  1. mile; road
verb
  1. to paint in water colours

Comments and discussion on the word "dặm"