Le mot vietnamien "dễ" signifie "facile" ou "aisé". C'est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose qui ne nécessite pas beaucoup d'efforts ou de compétences pour être accompli. Voici quelques détails supplémentaires pour bien comprendre ce mot :
Exemple simple : - "Bài tập này rất dễ." (Ce devoir est très facile.)
En plus de décrire des tâches ou des activités, "dễ" peut aussi être utilisé pour parler de la personnalité ou des traits de caractère. Par exemple : - "Cô ấy rất dễ gần." (Elle est très accessible / sympathique.)
Il existe plusieurs mots dérivés et variantes qui partagent la racine "dễ". Par exemple : - "dễ dàng" : qui signifie "facilement" ou "sans difficulté". - "dễ chịu" : qui signifie "agréable" ou "confortable".
Bien que "dễ" soit principalement utilisé pour signifier "facile", dans certains contextes, il peut aussi être utilisé pour indiquer que quelque chose est évident ou clair : - "Điều này rất dễ hiểu." (C'est très facile à comprendre.)
Voici quelques synonymes de "dễ" : - "nhẹ nhàng" : qui signifie "léger" ou "sans effort". - "thuận lợi" : qui signifie "favorable" ou "avantageux".
En résumé, "dễ" est un mot polyvalent qui décrit la facilité dans diverses situations. Que ce soit pour une tâche, une interaction sociale ou un concept, ce mot est essentiel dans la langue vietnamienne pour exprimer un sentiment de simplicité et d'accessibilité.