elope

/i'loup/

Thân thiện

The young couple decided to elope to a small seaside town.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Trốn đi theo trai/trốn đi lấy chồng: Hành động bí mật rời khỏi nhà, thường là cùng người yêu, để kết hôn mà không có sự đồng ý hoặc biết trước của gia đình, đặc biệt là cha mẹ.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • The young couple eloped and got married in Las Vegas. (Cặp đôi trẻ đã trốn đi lấy nhau và kết hôn ở Las Vegas.)
  • She eloped with her boyfriend because her parents disapproved of their relationship. (Cô ấy đã trốn đi theo bạn trai vì bố mẹ không chấp thuận mối quan hệ của họ.)
  • In the classic story, the daughter elopes with a man from a rival family. (Trong câu chuyện cổ điển, cô con gái trốn đi theo một người đàn ông từ gia đình đối thủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to elope with someone": trốn đi cùng với ai đó (để kết hôn).

  • He convinced her to elope with him to a seaside town. (Anh ấy thuyết phục cô ấy trốn đi cùng anh tới một thị trấn ven biển.)

• "to elope from home": trốn đi khỏi nhà.

  • Fearing their parents' anger, they decided to elope from home in the middle of the night. (Sợ sự phẫn nộ của bố mẹ, họ quyết định trốn đi khỏi nhà vào lúc nửa đêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Elopement (danh từ): Hành động trốn đi để kết hôn; sự trốn đi theo trai.
  • Their sudden elopement shocked both families. (Việc họ đột ngột trốn đi lấy nhau đã gây sốc cho cả hai gia đình.)

Từ đồng nghĩa

• Run away (together): Chạy trốn (cùng nhau). (Thường dùng trong văn nói)
• Abscond: Bỏ trốn, lẩn trốn. (Mang sắc thái trang trọng hơn, thường liên quan đến việc trốn tránh pháp luật hoặc trách nhiệm)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "elope" là một nội động từ và không có phrasal verb phổ biến nào. Hành động thường được mô tả với giới từ "with" hoặc "to").

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "elope").

Học thuật

nội động từ

1. trốn đi theo trai
2. trốn đi

Từ đồng nghĩa

• run off