ferret

/'ferit/

Học thuật

Thân thiện

A girl gently holds her pet ferret in her arms.

Định nghĩa

Danh từ:
- (Động vật học) Chồn sương, chồn furô: Một loài động vật có vú thuộc họ chồn, thân hình dài, thường được thuần hóa để săn bắt các loài gặm nhấm như chuột hoặc thỏ.
- Người tìm kiếm, người mật thám: (Nghĩa ẩn dụ) Một người kiên trì tìm kiếm, điều tra hoặc khám phá ra điều gì đó.
Động từ:
- Tìm kiếm, lục lọi, tìm bới: Hành động tìm kiếm một cách kiên trì, tỉ mỉ, thường ở những nơi lộn xộn hoặc kín đáo.
- Săn bằng chồn sương: Sử dụng chồn sương để đuổi thỏ hoặc chuột ra khỏi hang.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She keeps a pet ferret in her apartment. (Cô ấy nuôi một con chồn sương làm thú cưng trong căn hộ.)
- The journalist was a tenacious ferret for the truth. (Nhà báo đó là một người tìm kiếm sự thật rất kiên trì.)
Động từ:
- He ferreted through the old boxes in the attic. (Anh ấy lục lọi qua những chiếc hộp cũ trên gác mái.)
- Farmers used to ferret for rabbits. (Những người nông dân trước đây thường săn thỏ bằng chồn sương.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to ferret about/around": lục lọi, tìm kiếm xung quanh một cách vô tổ chức.
- Stop ferreting about in my desk! (Đừng có lục lọi trên bàn của tôi nữa!)

Biến thể và từ gần giống

Ferret out (phrasal verb): Truy tìm, khám phá ra (sự thật, thông tin, đồ vật bị giấu kín) sau một quá trình tìm kiếm kiên trì.
- The detective finally ferreted out the key evidence. (Vị thám tử cuối cùng đã truy tìm ra được chứng cứ then chốt.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (nghĩa động vật): polecat (chồn ecmin).
Động từ (tìm kiếm): rummage (lục lọi), search (tìm kiếm), investigate (điều tra).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "ferret")

A girl gently holds her pet ferret in her arms.

danh từ

nội động từ

ngoại động từ

Từ gần giống