fléché

Thân thiện

Un panneau fléché indique la direction du musée.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có hình mũi tên: Dùng để mô tả một vật có hình dạng nhọn giống đầu mũi tên.
   • Có mũi tên chỉ đường: Dùng để mô tả một lộ trình, tuyến đường được đánh dấu bằng các ký hiệu mũi tên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La pointe du clocher est fléchée. (Chóp tháp chuông có hình mũi tên.)
  • Un sentier de randonnée fléché. (Một đường mòn đi bộ được đánh dấu bằng mũi tên chỉ đường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bien fléché": Được chỉ đường rõ ràng (bằng mũi tên).
  • Le parcours dans la forêt est bien fléché. (Lộ trình trong rừng được chỉ đường rất rõ ràng bằng mũi tên.)

Biến thể và từ liên quan

• Flèche (danh từ): mũi tên, tên.

  • Tirer une flèche. (Bắn một mũi tên.)

• Fléchir (động từ): uốn cong, làm cong; nhượng bộ.

  • Fléchir une branche. (Uốn cong một cành cây.)

Từ đồng nghĩa

• En forme de flèche: có hình mũi tên.
• Balisé: được đánh dấu, được chỉ đường (có thể bằng các loại ký hiệu khác, không nhất thiết là mũi tên).

Học thuật

tính từ

1. có mũi hình mũi tên
   • Croix fléchée
     chữ thập có mũi tên
2. có mũi tên chỉ đường (lộ trình)