giăng

Friendly

The Vietnamese word "giăng" is a verb that has a few related meanings. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning

1. To Spin: The primary meaning of "giăng" is to spin, particularly in the context of spiders spinning webs.

   • Example: "Nhện giăng tơ" means "Spiders spin webs."

2. To Spread/Extend/Stretch: "Giăng" can also mean to spread something out or to extend it over a distance.

   • Example: "Giăng dây" means "to stretch out a rope."

Usage Instructions

• Use "giăng" when you want to describe the action of spinning, especially in relation to webs or threads.
• It can also be applied in a broader sense when talking about spreading or extending something physically.

Advanced Usage

In more advanced contexts, "giăng" can be used metaphorically. For instance, you might use it to describe the act of spreading information or extending a network of connections.

Word Variants

"Giăng" can have different forms based on context: - Giăng tơ: Specifically refers to spinning webs (like spiders). - Giăng ra: Means to spread out further.

Different Meanings

Apart from its primary meanings, "giăng" can also imply: - To set up: In some contexts, it can mean to set something up or to establish, such as setting traps or nets. - To create obstacles: In a figurative sense, it can refer to creating challenges or barriers.

Synonyms

• Dăng: Another verb that can mean to spread or extend.
• Đan: This means to weave, which is related but focuses more on the action of weaving threads together.

Summary

"Giăng" is a versatile verb in Vietnamese that primarily means "to spin" (like a spider spinning a web) or "to spread/extend." It can be used in both literal and metaphorical contexts, making it a useful word to know.

Academic

verb

1. to spin
   • nhện giăng tơ
     spiders spinwebs
2. To spread; to extend; to stretch