goal

/goul/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Thể thao) Thủ thành, thủ môn: Người chơi trong một đội bóng có nhiệm vụ chính là bảo vệ khung thành, ngăn không cho đối phương ghi bàn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le goal de l'équipe de France a réalisé un arrêt décisif. (Thủ thành của đội tuyển Pháp đã thực hiện một pha cản phá quyết định.)
  • Il rêve de devenir goal professionnel. (Cậu ấy mơ ước trở thành một thủ môn chuyên nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être solide comme un goal": Vững chắc như một thủ môn (thành ngữ chỉ sự đáng tin cậy, vững vàng trong phòng ngự).
  • Notre défense centrale est solide comme un goal. (Hàng thủ trung tâm của chúng tôi vững chắc như một thủ môn.)

Biến thể và từ gần giống

• Gardien de but (n.m): Thủ môn (từ đồng nghĩa, được dùng phổ biến hơn trong tiếng Pháp hiện đại).

  • Le gardien de but a capté le ballon. (Thủ môn đã bắt gọn quả bóng.)

• Portier (n.m): Thủ môn (từ cũ, ít dùng trong bóng đá hiện đại).

Từ đồng nghĩa

• Gardien: Người gác, người canh giữ (nghĩa rộng); thủ môn (trong bóng đá).
• Gardien de but: Thủ môn (nghĩa chính xác và phổ biến).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thể dục thể thao, từ cũ; nghĩa cũ) thủ thành, thủ môn