háy

Thân thiện

Hắn háy mắt ra hiệu cho người bạn.

Định nghĩa

1. Động từ (phương ngữ):
   • Đưa mắt nhìn nghiêng: Hành động liếc mắt, nhìn một cách nhanh chóng và thường có ý nghi ngờ, không bằng lòng hoặc tinh nghịch.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Nó chỉ háy mắt một cái rồi quay đi, không nói gì thêm.
  • Thấy tôi đến, cô ấy háy mắt ra hiệu bảo im lặng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "háy mắt": Cụm từ thông dụng nhất, diễn tả hành động nháy mắt hoặc liếc mắt nhanh để ra hiệu, tỏ ý.
  • Anh ta háy mắt với tôi như muốn báo có chuyện bí mật.

Biến thể và từ gần giống

• Nháy (động từ): Nhắm một mắt lại nhanh rồi mở ra ngay, thường để ra hiệu. Từ này phổ biến toàn dân hơn "háy".
  • Anh ấy nháy mắt chào tôi từ xa.
• Liếc (động từ): Đưa mắt nhìn nhanh, thường là nhìn nghiêng. Nghĩa gần với "háy" nhưng "liếc" có thể mang sắc thái đánh giá, dò xét.
  • Cô ấy liếc nhìn qua vai để xem ai đang đến.

Từ đồng nghĩa

• Nháy mắt: Ra hiệu bằng cách chớp một mắt.
• Liếc mắt: Nhìn nhanh, lướt qua.

Lưu ý sử dụng

• Từ "háy" chủ yếu được dùng trong phương ngữ (khẩu ngữ vùng miền), không phải là từ phổ thông chuẩn trong văn viết trang trọng.
• Hành động "háy" thường mang ý nghĩa giao tiếp không lời, dùng để ra hiệu, tỏ ý châm biếm, nghi ngờ hoặc đùa cợt một cách kín đáo.

Học thuật

1. đg. (ph.). Đưa mắt nhìn nghiêng.