Định nghĩa

1. Tính từ (hoặc động từ) (phương ngữ):
   • May mắn, gặp vận tốt: "Hên" dùng để chỉ việc gặp được điều may mắn, vận đỏ một cách tình cờ, không do cố gắng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Hôm nay tôi thật là hên, vừa ra đường đã nhặt được tiền. (Hôm nay tôi thật là may mắn, vừa ra đường đã nhặt được tiền.)
  • Anh ấy thi đậu không phải do học giỏi mà chỉ do hên thôi. (Anh ấy thi đậu không phải do học giỏi mà chỉ do may mắn thôi.)

• Động từ (dùng trong khẩu ngữ):

  • Lần này tao hên rồi, trúng số nè! (Lần này tao may mắn rồi, trúng số nè!)
  • Cứ thử đi, biết đâu lại hên. (Cứ thử đi, biết đâu lại may.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hên xui": chỉ sự may rủi, không chắc chắn.

  • Chuyện đó còn tùy hên xui, không ai đoán trước được. (Chuyện đó còn tùy may rủi, không ai đoán trước được.)

• "Ăn hên": gặp may (thường dùng trong một dịp cụ thể nào đó).

  • Đi chơi đầu năm để ăn hên. (Đi chơi đầu năm để gặp may.)

Biến thể và từ gần giống

• May mắn (tính từ): có vận tốt, gặp điều lành. Đây là từ phổ thông, trang trọng hơn "hên".

  • Cô ấy là một người rất may mắn. (Cô ấy là một người rất may mắn.)

• Vận đỏ (danh từ): vận may, thời kỳ gặp nhiều điều tốt.

  • Anh ta đang trong thời kỳ vận đỏ. (Anh ta đang trong thời kỳ gặp nhiều may mắn.)

Từ đồng nghĩa

• May: gặp điều tốt lành, thuận lợi.
• Đỏ: (lóng) may mắn, thắng lợi.

Từ trái nghĩa

• Xui: rủi ro, không may mắn.
• Đen: (lóng) xui xẻo, gặp vận rủi.

Thành ngữ liên quan

• "Hên cả làng": rất may mắn, may mắn đến mức ai cũng biết hoặc cũng được hưởng lây.

  • Trúng giải độc đắc, hên cả làng luôn! (Trúng giải độc đắc, may mắn quá thể!)

• "Hên xui may rủi": cụm từ nhấn mạnh tính chất bấp bênh, phụ thuộc vào vận may.

  • Cuộc đời nhiều lúc chỉ là hên xui may rủi. (Cuộc đời nhiều lúc chỉ là sự may rủi.)

1. t. (hoặc d.). (ph.). May, gặp vận đỏ.