hoàn

Học thuật
Thân thiện
hoàn

Một thầy thuốc đang hoàn thuốc đông y thành những viên tròn nhỏ.

Definition

  1. Noun:

    • Pill: A small, round, solid dose of traditional medicine, typically made from ground herbs and other ingredients.

  2. Verb:

    • To return; to give back; to restore: To give something back to its original owner or to its previous state.
    • To revert; to return to a previous state: To go back to being as one was before.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ông ấy uống ba hoàn thuốc bổ mỗi ngày. (He takes three tonic pills every day.)
  • Verb:
    • Tôi sẽ hoàn lại sách cho thư viện vào ngày mai. (I will return the book to the library tomorrow.)
    • Sau trận lũ, thành phố mất nhiều năm để hoàn lại vẻ đẹp cũ. (After the flood, it took the city many years to restore its former beauty.)
    • Sau tất cả những nỗ lực, anh ta vẫn hoàn nghèo. (After all the efforts, he still reverted to being poor.)
Advanced Usage
  • "hoàn tất": to complete, to finish.
    • Chúng tôi đã hoàn tất dự án đúng hạn. (We completed the project on time.)
  • "hoàn trả": to refund, to reimburse.
    • Cửa hàng đồng ý hoàn trả tiền cho khách hàng. (The store agreed to refund the customer's money.)
Variants and Related Words
  • Bồi hoàn (v): to compensate, to make restitution.
    • Công ty phải bồi hoàn thiệt hại. (The company must compensate for the damages.)
  • Quy hoàn (v): to return (often used formally or in literature).
    • Chiến binh quy hoàn sau chiến thắng. (The warrior returned after the victory.)
  • Hoàn nguyên (v): to restore to the original state.
    • Công nghệ này giúp hoàn nguyên dữ liệu đã xóa. (This technology helps restore deleted data.)
Synonyms
  • Pill: pellet, bolus (for traditional medicine).
  • To return: to give back, to restore, to refund.
  • To revert: to go back, to relapse.
Related Idioms
  • Cải tử hoàn sinh: to bring back from the dead; to perform a miracle cure.
    • Vị bác sĩ tài ba như có khả năng cải tử hoàn sinh. (The talented doctor seems to have the ability to bring people back from the dead.)
  • Mèo lại hoàn mèo: A leopard cannot change its spots. (Literally: A cat returns to being a cat.)
    • Hắn hứa sẽ thay đổi, nhưng mèo lại hoàn mèo thôi. (He promised to change, but a leopard cannot change its spots.)
hoàn

Một thầy thuốc đang hoàn thuốc đông y thành những viên tròn nhỏ.

noun
  1. pill
verb
  1. to return; to give back; to restore

Từ gần giống

Từ chứa "hoàn"

Từ có nhắc đến "hoàn"

Proverbs and Idioms