háo

Friendly

The Vietnamese word "háo" is an adjective that can mean "eager" or "greedy" depending on the context. Here’s a breakdown of its usage, meanings, and related words:

Basic Meaning:

1. Eager: When someone is "háo," they are very excited or enthusiastic about something, showing a strong desire to do or achieve it.

   • Example: "Tôi rất háo hức chờ đến sinh nhật." (I am very eager to wait for my birthday.)

2. Greedy: In another context, "háo" can also imply a sense of greed, where someone desires something excessively, often in a selfish way.

   • Example: "Anh ấy rất háo ăn." (He is very greedy for food.)

Advanced Usage:

• "Hảo danh" is a phrase that combines "háo" with "danh," meaning it refers to someone who is eager for fame or reputation, often seeking attention or recognition.
  • Example: "Cô ấy hảo danh nên luôn muốn nổi bật trong đám đông." (She is eager for fame, so she always wants to stand out in the crowd.)

Variants:

• The word "háo" can be combined with other words to create new meanings:
  • Háo hức: This phrase means "to be eager" or "to look forward to something."
  • Háo ăn: As mentioned earlier, this means "greedy for food."

Different Meanings:

• The meaning of "háo" can change based on context. While it primarily conveys eagerness or greed, it can also imply enthusiasm for something specific, like "háo hức" for an event or activity.

Synonyms:

• Eager:
  • Khao khát (desiring, yearning)
  • Hăng hái (enthusiastic, zealous)
• Greedy:
  • Tham lam (greedy, gluttonous)
  • Tham ăn (greedy for food)

Summary:

"Háo" can be used to express strong feelings of eagerness or a desire for something, whether it's a positive enthusiasm or a more negative greed.

Academic

adj

1. eager; greedy
   • hảo danh
     eager for fame