hên

Friendly

The Vietnamese word "hên" is an adjective that means "lucky" or "in luck." When someone is described as "hên," it means that they have good fortune or favorable circumstances happening to them.

Usage Instructions:

• You can use "hên" to describe a person or a situation where luck plays a significant role.
• It is often used in informal conversations among friends or family.

Example:

• Câu ví dụ (Example sentence): "Hôm nay tôi hên quá, tìm thấy ví tiền bị mất!"
  • (Translation: "I am so lucky today; I found my lost wallet!")

Advanced Usage:

• You can combine "hên" with other words to express degrees of luck or to describe specific situations. For example:
  • "hên xui" (lucky or unlucky) – used to describe situations that are uncertain.
  • "hên như cá gặp nước" (lucky as a fish in water) – used to emphasize someone’s good fortune.

Word Variants:

• "Hên" can be paired with other words to form phrases, such as:
  • "hên thật" (really lucky)
  • "hên xui" (a mix of luck and misfortune)

Different Meanings:

• While "hên" primarily means "lucky," it can also imply being fortunate in a broader sense, such as having good opportunities or avoiding bad situations.

Synonyms:

• Some synonyms for "hên" include:
  • "may mắn" – which also means "fortunate" or "lucky."
  • "có phước" – means "blessed" or "fortunate," often with a spiritual connotation.

Conclusion:

In summary, "hên" is a versatile and commonly used word in Vietnamese to express good luck.

Academic

adj

1. to be lucky; in luck; to be in luck's way