set

/set/

Học thuật

Thân thiện

She sets the table for dinner with plates and silverware.

Định nghĩa

Danh từ:
- Bộ, tập hợp: Một nhóm các đồ vật được thiết kế để sử dụng cùng nhau hoặc có liên quan với nhau.
- Ván (thể thao): Một phần của trận đấu, đặc biệt trong các môn như quần vợt.
- Nhóm người, giới: Một nhóm người có cùng sở thích, địa vị xã hội hoặc hoạt động.
- Cảnh dựng (sân khấu, phim): Các đồ vật và bối cảnh được sắp xếp để tạo nên khung cảnh cho một vở kịch hoặc bộ phim.
- Chiều hướng, khuynh hướng: Xu hướng chung của một tình huống hoặc ý kiến.
- Máy, thiết bị: Một thiết bị điện tử, như máy thu thanh hoặc máy truyền hình.
Động từ:
- Đặt, để: Di chuyển một vật vào một vị trí cụ thể.
- Thiết lập, định ra: Thiết lập, sắp xếp hoặc quyết định một cái gì đó.
- Đặt (thời gian, giá cả): Quyết định hoặc cố định một thời điểm, số lượng hoặc mức độ.
- Giao, nêu ra: Đưa ra một nhiệm vụ, ví dụ hoặc vấn đề cho ai đó.
- Làm cho, khiến cho: Gây ra một trạng thái hoặc cảm xúc nào đó.
- Se lại, đông lại: Trở nên cứng hoặc cố định, như chất lỏng chuyển thành rắn.
- Lặn (mặt trời, mặt trăng): Di chuyển xuống dưới đường chân trời.
Tính từ:
- Cố định, đã định: Được sắp xếp hoặc quyết định trước; không thay đổi.
- Sẵn sàng, chuẩn bị: Đã được chuẩn bị hoặc sắp xếp để sử dụng.
- Nghiêm nghị, cố ý: Có vẻ ngoài hoặc thái độ cố định, kiên quyết.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She bought a new set of dishes for the dinner party. (Cô ấy đã mua một bộ đĩa mới cho bữa tiệc tối.)
- Nadal won the first set 6-4. (Nadal đã thắng ván đầu 6-4.)
- He's not part of our social set. (Anh ta không thuộc giới giao tiếp xã hội của chúng tôi.)
- The movie was filmed on a lavish set. (Bộ phim được quay trên một cảnh dựng xa hoa.)
Động từ:
- Please set the vase on the table. (Làm ơn đặt lọ hoa lên bàn.)
- They will set a date for the wedding soon. (Họ sẽ định ngày cho đám cưới sớm thôi.)
- The teacher set a difficult homework assignment. (Giáo viên đã giao một bài tập về nhà khó.)
- His joke set everyone laughing. (Câu chuyện đùa của anh ấy khiến mọi người cười phá lên.)
- The concrete needs time to set. (Bê tông cần thời gian để đông cứng.)
- The sun sets around 6 PM in the summer. (Mặt trời lặn vào khoảng 6 giờ chiều vào mùa hè.)
Tính từ:
- We meet at a set time every week. (Chúng tôi gặp nhau vào một giờ cố định mỗi tuần.)
- The table is set for dinner. (Bàn ăn đã được dọn sẵn cho bữa tối.)
- He had a set expression on his face. (Anh ta có một vẻ mặt nghiêm nghị.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to set an example": nêu gương.
- Parents should set a good example for their children. (Cha mẹ nên nêu gương tốt cho con cái.)
"to set the scene": mô tả bối cảnh, tạo dựng tình huống.
- Let me set the scene before I tell the story. (Để tôi mô tả bối cảnh trước khi kể câu chuyện.)
"to be set in one's ways": cứng nhắc, khó thay đổi thói quen.
- My grandfather is very set in his ways. (Ông tôi rất cứng nhắc.)

Biến thể và từ gần giống

Setting (n): bối cảnh, khung cảnh; phần kim cương gắn trên nhẫn.
- The novel has a beautiful rural setting. (Cuốn tiểu thuyết có bối cảnh nông thôn đẹp.)
Settled (adj): ổn định, đã giải quyết xong.
- I feel more settled in my new job now. (Giờ tôi cảm thấy ổn định hơn trong công việc mới.)
Setback (n): sự thụt lùi, trở ngại.
- The project suffered a major setback. (Dự án gặp phải một trở ngại lớn.)

Từ đồng nghĩa

Động từ (đặt): Place, put, position.
Động từ (thiết lập): Establish, fix, arrange.
Tính từ (cố định): Fixed, predetermined, established.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Set up:
- Thành lập, dựng lên: They set up a new company. (Họ thành lập một công ty mới.)
- Bố trí, sắp xếp: Can you help me set up the projector? (Bạn có thể giúp tôi bố trí máy chiếu không?)
Set off:
- Khởi hành: We set off early in the morning. (Chúng tôi khởi hành sáng sớm.)
- Làm nổi bật: The red tie sets off his blue suit nicely. (Cà vạt đỏ làm nổi bật bộ vest xanh của anh ấy.)
Set out:
- Bắt đầu hành trình: They set out on a long journey. (Họ bắt đầu một hành trình dài.)
- Trình bày, nêu ra: He set out his reasons clearly. (Anh ấy trình bày lý do của mình một cách rõ ràng.)
Set in:
- Bắt đầu (thời kỳ khó khăn, thời tiết xấu): Winter has set in. (Mùa đông đã bắt đầu.)
- Ăn sâu vào: Infection had set in. (Nhiễm trùng đã ăn sâu vào.)
Set back:
- Làm chậm trễ, cản trở: Bad weather set back the construction. (Thời tiết xấu làm chậm trễ việc xây dựng.)
- Tốn kém (một khoản tiền): The repairs set me back a lot of money. (Việc sửa chữa tốn của tôi rất nhiều tiền.)

Thành ngữ liên quan

Set in stone: cố định, không thể thay đổi.
- The plan isn't set in stone yet; we can still modify it. (Kế hoạch chưa cố định; chúng ta vẫn có thể sửa đổi.)
Set the record straight: làm sáng tỏ sự thật, sửa lại thông tin sai lệch.
- I need to set the record straight about what happened. (Tôi cần làm sáng tỏ sự thật về những gì đã xảy ra.)
Set your heart/mind on something: khao khát, quyết tâm đạt được điều gì.
- She has set her heart on studying abroad. (Cô ấy khao khát được đi du học.)

She sets the table for dinner with plates and silverware.

danh từ

bộ
- a set of chair
  một bộ ghế
- a set of artificial teeth
  một bộ răng giả
- a carpentry set
  một bộ đồ mộc
(toán học) tập hợp
- set of points
  tập hợp điểm
(thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...)
- to win the first set
  thắng ván đầu
bọn, đám, đoàn, lũ, giới
- literary set
  giới văn chương, làng văn
- political set
  giới chính trị, chính giới
cành chiết, cành giăm; quả mới đậu
(thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn
- set of day
  lúc chiều tà
chiều hướng, khuynh hướng
- the set of the public feeling
  chiều hướng, tình cảm của quần chúng, chiều hướng dư luận quần chúng
hình thể, dáng dấp, kiểu cách
- the set of the hills
  hình thể những quả đồi
lớp vữa ngoài (của tường)
cột gỗ chống hâm (mỏ than)
lứa trứng
tảng đá (để lát đường)
(kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị
(sân khấu) cảnh dựng
máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set)

ngoại động từ set

để, đặt
- to set foot on
  đặt chân lên
- to set someone among the great writers
  đặt ai vào hàng những nhà văn lớn
- to set pen to paper
  đặt bút lên giấy
- to set a glass to one's lips
  đưa cốc lên môi
bố trí, để, đặt lại cho đúng
- to set the (a) watch
  bố trí sự canh phòng
- to set one's clock
  để lại đồng hồ, lấy lại đồng hồ
- to set alarm
  để đồng hồ báo thức
- to set a hen
  cho gà ấp
- to set eggs
  để trứng gà cho ấp
- to set [up] type
  sắp chữ
gieo, trồng
- to set send
  gieo hạt giống
- to set plant
  trồng cây
sắp, dọn, bày (bàn ăn)
- to set things in order
  sắp xếp các thứ lại cho có ngăn nắp
- to set the table
  bày bàn ăn
mài, giũa
- to set a razor
  liếc dao cạo

Idioms

to set a chisel
màu đục

nội động từ

kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...)
- blossom sets
  hoa kết thành quả
- trees set
  cây ra quả
- plaster sets
  thạch cao se lại
- the jelly has set
  thạch đã đông lại
- his character has set
  tính tình anh ta đã ổn định
- face sets
  mặt nghiêm lại
lặn
- sun sets
  mặt trời lặn
- his star has set
  (nghĩa bóng) hắn đã hết thời oanh liệt
chảy (dòng nước)
- tide sets in
  nước triều lên
- current sets strongly
  dòng nước chảy mạnh
bày tỏ (ý kiến dư luận)
- opinion is setting against it
  dư luận phản đối vấn đề đó
vừa vặn (quần áo)
định điểm được thua
ấp (gà)
- to set about
  bắt đầu, bắt đầu làm

Idioms

to set against
so sánh, đối chiếu
to set apart
dành riêng ra, để dành
to set at
xông vào, lăn xả vào
to set back
vặn chậm lại (kim đồng hồ)
to set by
để dành
to set down
đặt xuống, để xuống
to set forth
công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày
to set forwart
giúp đẩy mạnh lên
to set in
bắt đầu
to set off
làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú
to set on
khích, xúi
to set out
tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày
to set to
bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh)
to set up
yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên
to set up for
(thông tục) làm ra vẻ
to set upon nh to set on to set at defiance
(xem) defiance
to set someone at ease
làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng
to set liberty
to set free
thả, trả lại tự do
to set at nought
chế giễu, coi thường
to set the axe to
bắt đầu phá, bắt đầu chặt
to set by
to set store by
to set much by
đánh giá cao
to set oneself to do something
quyết tâm làm việc gì
to set one's face like a flint
vẻ mặt cương quyết, quyết tâm
to set one's hand to a document
ký một văn kiện
to set one's hand to a task
khởi công làm việc gì
to set one's life on a chance
liều một keo
to set someone on his feet
đỡ ai đứng dậy
to set on foot
phát động (phong trào)
to set the pace
(xem) pace
to set by the ears (at variance; at loggerheads)
làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau
to set price on someone's head
(xem) price
to set right
sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề
to set shoulder to wheel
(xem) shoulder
to set someone's teeth on edge
(xem) edge
to set the Thames on fire
(xem) fire
to set one's wits to another's
đấu trí với ai
to set one's wits to a question
cố gắng giải quyết một vấn đề

tính từ

nghiêm nghị, nghiêm trang
- a set look
  vẻ nghiêm trang
cố định, chầm chậm, bất động
- set eyes
  mắt nhìn không chớp
đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi
- set purpose
  mục đích nhất định
- set time
  thời gian đã định
đã sửa soạn trước, sẵn sàng
- a set speech
  bài diễn văn đã soạn trước
- set forms of prayers
  những bài kinh viết sẵn
- to get set
  chuẩn bị sẵn sàng
đẹp
- set fair
  đẹp, tốt (thời tiết)

set

Idioms

Idioms

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống

Từ chứa "set"

Từ có nhắc đến "set"