Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phần hai bên của bụng dưới, nơi tiếp giáp giữa thân và đùi: Chỉ khu vực giải phẫu cơ thể người hoặc động vật.
   • Chõ, một loại nồi có đáy đục lỗ dùng để hấp thức ăn: Một dụng cụ nhà bếp truyền thống.

2. Động từ:

   • Hành động dùng chõ để hấp, đồ thức ăn: Phương pháp chế biến thực phẩm bằng hơi nước.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa giải phẫu):

  • Cô ấy bị đau hông sau khi ngã.
  • Áo dài thường ôm sát hông.

• Danh từ (nghĩa dụng cụ):

  • Bà tôi vẫn dùng chiếc hông bằng tre để đồ xôi.
  • Mua một cái hông mới về hấp bánh.

• Động từ:

  • Sáng nay mẹ hông xôi để cả nhà ăn.
  • Muốn bánh ngon thì phải hông kỹ một chút.

Các cách sử dụng nâng cao

• "hông sườn": thường dùng để chỉ chung vùng thắt lưng và mạn sườn, biểu thị dáng vẻ hoặc sức khỏe.

  • Anh ấy có bộ hông sườn vạm vỡ.

• "nồi hông": cụm từ cố định để chỉ dụng cụ (chõ) dùng để hấp.

  • Xôi đồ bằng nồi hông bao giờ cũng thơm hơn.

Biến thể và từ liên quan

• Háng (dt): Vùng nếp gấp giữa đùi và thân, gần với hông.
• Thắt lưng (dt): Vùng eo, nằm phía trên hông.
• Đồ (đgt): Từ đồng nghĩa với hông khi chỉ phương pháp hấp thức ăn (ví dụ: đồ xôi).

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa giải phẫu: Mạng sườn, bên hông.
• Nghĩa dụng cụ: Chõ, xửng hấp.

Các cụm từ liên quan

• Đau hông: Chỉ triệu chứng đau nhức ở vùng hông.

  • Người già hay bị đau hông.

• Hông xôi: Cụm động từ chỉ việc hấp xôi.

  • Mỗi sáng bà đều dậy sớm hông xôi.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "To hông cả háng": Thành ngữ mô tả trạng thái béo tốt, khỏe mạnh, phần hông và háng đầy đặn.
  • Chăm sóc tốt, con lợn to hông cả háng.

1. 1 dt. Phần hai bên của bụng dưới: to hông cả háng.
2. 2 I. dt. Chõ to: mượn chiếc nồi hông. II. đgt. Đồ bằng chõ: hông xôi Xôi hông chưa chín.