impotent

/'impətənt/

Friendly

Từ "impotent" trong tiếng Anh có nghĩa là "bất lực", "yếu đuối" hoặc "không có khả năng". Từ này thường được dùng để chỉ tình trạng thiếu sức mạnh, khả năng hoặc quyền lực trong một tình huống nào đó.

Định nghĩa chi tiết:

1. Bất lực: Không có khả năng thực hiện điều gì hoặc không có sức mạnh để kiểm soát tình huống.

   • Ví dụ: "He felt impotent in the face of the overwhelming challenges." (Anh ấy cảm thấy bất lực trước những thách thức quá lớn.)

2. Yếu đuối: Không có sức mạnh thể chất hoặc tinh thần.

   • Ví dụ: "An impotent old man sat in the corner, unable to move." (Một cụ ông lọm khọm bất lực ngồi ở góc, không thể di chuyển.)

3. Liệt dương (trong y học): Chỉ tình trạng nam giới không có khả năng cương cứng.

   • Ví dụ: "He was diagnosed with impotent issues and sought medical advice." (Anh ấy được chẩn đoán có vấn đề liệt dương và tìm kiếm sự tư vấn y tế.)

Biến thể của từ:

• Impotence (danh từ): Tình trạng bất lực hoặc liệt dương.
  • Ví dụ: "His impotence was a source of great embarrassment for him." (Tình trạng liệt dương của anh ấy là một nguồn xấu hổ lớn.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Powerless: Không có sức mạnh; gần như giống với "impotent".
• Weak: Yếu; có thể dùng để mô tả cả về thể chất lẫn tinh thần.
• Helpless: Thật sự không có khả năng tự giúp mình trong một tình huống.

Cách sử dụng nâng cao:

• In an impotent rage: Cụm từ này dùng để diễn tả một cơn giận mà không thể hành động hay thay đổi điều gì.
  • Ví dụ: "She was in an impotent rage as she watched the situation unfold." (Cô ấy trong cơn giận dữ bất lực khi chứng kiến tình huống diễn ra.)

Idioms và phrasal verbs:

Hiện tại không có idiom hoặc phrasal verb phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "impotent", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến cảm giác bất lực hoặc bị áp lực, chẳng hạn như "at the mercy of" (bị ai đó thao túng hoặc không có khả năng tự quyết định).

Tóm tắt:

"Impotent" là một từ miêu tả trạng thái bất lực hoặc không có sức mạnh, có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau, từ cảm xúc đến thể chất.

Academic

tính từ

1. bất lực, yếu đuối, lọm khọm
   • an impotent old man
     một cụ già lọm khọm
2. bất lực, không có hiệu lực gì
   • in an impotent rage
     trong một cơn giận dữ bất lực
3. (y học) liệt dương