impromptu

/im'prɔmptju:/

Học thuật

Thân thiện

The speaker gave an impromptu speech at the wedding reception.

Định nghĩa

Tính từ & Phó từ:
- Không chuẩn bị trước, ứng khẩu, tức thì: Chỉ một hành động, bài phát biểu, hoặc buổi biểu diễn được thực hiện ngay lập tức mà không có sự chuẩn bị, lên kế hoạch, hoặc tập dượt từ trước.
Danh từ:
- Bài nói/bài diễn ứng khẩu: Một bài phát biểu, màn trình diễn âm nhạc, hoặc bài thơ được thực hiện mà không chuẩn bị trước.
- (Âm nhạc) Khúc tức hứng: Một bản nhạc có tính chất tự do, ngẫu hứng, thường mang phong cách như được sáng tác hoặc biểu diễn ngay tại chỗ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She gave an impromptu speech at the wedding. (Cô ấy đã có một bài phát biểu ứng khẩu tại đám cưới.)
- We had an impromptu picnic in the park. (Chúng tôi đã có một buổi dã ngoại bất chợt trong công viên.)
Phó từ:
- He decided to perform impromptu. (Anh ấy quyết định biểu diễn ứng khẩu.)
- The meeting was called impromptu. (Cuộc họp được triệu tập bất ngờ.)
Danh từ:
- The pianist played a beautiful impromptu. (Người nghệ sĩ dương cầm đã chơi một khúc tức hứng tuyệt đẹp.)
- His witty impromptu delighted the audience. (Bài nói ứng khẩu dí dỏm của anh ấy làm khán giả thích thú.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To go impromptu": Hành động một cách tự phát, không theo kế hoạch.
- The speaker's notes were lost, so he had to go impromptu. (Người diễn giả làm mất ghi chú, vì vậy ông ấy phải nói ứng khẩu.)

Biến thể và từ gần giống

Impromptu có thể được dùng như một từ mượn nguyên gốc trong tiếng Việt, đặc biệt trong các ngữ cảnh nghệ thuật hoặc trang trọng.
Extemporaneous (adj): Ứng khẩu, không soạn trước (nhấn mạnh đến việc nói mà không có văn bản chuẩn bị sẵn).
Ad-lib (v/adj): Ứng biến, nói/ làm tự phát (thường dùng trong biểu diễn).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Off the top of one's head: Nói/ làm theo những gì nghĩ ra ngay lúc đó.
- I can't give you exact numbers off the top of my head. (Tôi không thể đưa ra con số chính xác ngay bây giờ.)
On the spur of the moment: Một cách bộc phát, do cảm hứng nhất thời.
- We decided to take a trip on the spur of the moment. (Chúng tôi quyết định đi du lịch một cách bộc phát.)

The speaker gave an impromptu speech at the wedding reception.

danh từ

tính từ & phó từ

không chuẩn bị trước, ứng khẩu
- an impromptu speech
  bài nói ứng khẩu
- to answers impromptu
  trả lời ứng khẩu

Từ đồng nghĩa