khan

/kɑ:n/

Học thuật

Thân thiện

A caravan rests at a khan after a long journey.

Định nghĩa

Danh từ:
- Danh hiệu của người cai trị: Một tước hiệu lịch sử dành cho các nhà lãnh đạo, quân chủ hoặc nhân vật quan trọng ở một số quốc gia châu Á, đặc biệt là ở các vùng Trung Á, Afghanistan và Pakistan.
- Trạm nghỉ, nhà trọ trên sa mạc: Một loại quán trọ hoặc trạm dừng chân lớn có sân trong, cung cấp chỗ ở và nghỉ ngơi cho các đoàn lữ hành (caravan) và ngựa của họ trên các tuyến đường sa mạc.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Danh hiệu):
- Genghis Khan was a famous Mongol ruler. (Thành Cát Tư Hãn là một vị vua Mông Cổ nổi tiếng.)
- The local khan was respected by all the tribes. (Vị Khan địa phương được tất cả các bộ lạc kính trọng.)
Danh từ (Trạm nghỉ):
- The caravan stopped at a khan to rest for the night. (Đoàn lữ hành dừng lại ở một trạm nghỉ để qua đêm.)
- The old khan provided shelter for travelers and their animals. (Trạm nghỉ cũ cung cấp nơi trú ẩn cho lữ khách và thú nuôi của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Great Khan": Đại Hãn, một tước hiệu cao quý hơn, thường dùng cho các hoàng đế Mông Cổ.
- Kublai Khan was the Great Khan of the Mongol Empire. (Hốt Tất Liệt là Đại Hãn của Đế quốc Mông Cổ.)
"Caravanserai": Đây là một từ đồng nghĩa chính xác hơn cho nghĩa "trạm nghỉ", thường được dùng trong văn cảnh học thuật hoặc lịch sử để chỉ một khan.

Biến thể và từ gần giàng

Khagan (n): Khả Hãn, một tước hiệu cao cấp hơn khan, tương đương với "hoàng đế" trong các đế chế du mục.
Khanate (n): Hãn quốc, lãnh thổ hoặc chức vị do một khan cai trị.
- The Golden Horde was a powerful khanate. (Kim Trướng Hãn quốc là một hãn quốc hùng mạnh.)

Từ đồng nghĩa

Danh hiệu: Ruler (người cai trị), monarch (quân chủ), chieftain (tộc trưởng).
Trạm nghỉ: Caravanserai (trạm lữ hành), inn (quán trọ), hostel (nhà trọ).

Lưu ý

Từ khan (danh hiệu) không nên nhầm lẫn với từ khan trong tiếng Anh chỉ một loại vải (thường là vải cotton mỏng) hoặc từ khan trong các ngôn ngữ Nam Á (như tiếng Urdu) có nghĩa khác.
Trong tiếng Việt, từ này thường được phiên âm và giữ nguyên là "Khan" hoặc "Hãn" (như trong Thành Cát Tư Hãn).

A caravan rests at a khan after a long journey.

danh từ

Từ đồng nghĩa