Định nghĩa

1. Động từ:
   • Khua, khuấy, đảo bằng tay hoặc một vật dụng như đũa, gậy: Hành động dùng tay hoặc vật dài để trộn, khuấy lên hoặc làm cho thứ gì đó tan ra.
   • (Khẩu ngữ) Lấy trộm, vơ vét một cách nhanh chóng và thô bạo: Hành động của kẻ trộm lấy đi đồ đạc một cách nhanh gọn, thường là nhiều món cùng lúc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa khua/khuấy):
  • Mẹ khoắng đũa trong nồi canh để kiểm tra rau đã chín chưa.
  • Cậu bé khoắng mạnh cốc sữa để đường ở dưới đáy tan hết.
• Động từ (nghĩa lấy trộm):
  • Tên trộm đột nhập và khoắng sạch đồ trang sức trong tủ.
  • Cả phòng bị lục tung, chúng nó đã khoắng hết máy tính và điện thoại rồi.

Các cách sử dụng nâng cao

• "khoắng tay": Hành động đưa tay vào một không gian (như túi, hộp) để tìm hoặc lấy thứ gì đó một cách nhanh chóng, đôi khi hàm ý vơ vét.
  • Nó khoắng tay vào lọ kẹo, lấy một nắm rồi chạy mất.
• "khoắng sạch": Lấy đi toàn bộ, không chừa lại thứ gì.
  • Lũ chuột vào bếp khoắng sạch thức ăn.

Biến thể và từ gần giống

• Khuấy (động từ): Trộn đều chất lỏng bằng dụng cụ, thường nhẹ nhàng và có chủ đích hơn "khoắng".
• Khua (động từ): Động tác đưa qua đưa lại trong không khí hoặc chất lỏng, tạo ra tiếng động hoặc để trộn.
• Vơ (động từ): Thu gom, lấy vào một cách nhanh chóng, thường dùng với nghĩa tiêu cực (vơ vét).

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa khua/khuấy: Khuấy, trộn, đảo, khua.
• Nghĩa lấy trộm: Vơ vét, cuỗm, thó, chôm, lấy trộm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Khoắng đi: Lấy đi một cách nhanh chóng.
  • Ai đó đã khoắng đi chiếc ô của tôi để ở cửa.
• Khoắng được: (Thường dùng trong khẩu ngữ) Kiếm được, lấy được một cách may mắn hoặc dễ dàng.
  • Anh ta khoắng được một hợp đồng lớn nhờ mối quan hệ.

Thành ngữ liên quan

• "Như khoắng": (Thành ngữ so sánh) Diễn tả hành động nhanh, mạnh và dứt khoát, giống như động tác "khoắng".
  • Nó ăn cơm nhanh như khoắng.

1. đg. 1. Khua bằng tay hay bằng gậy, bằng đũa: Khoắng cho đường tan. 2. Nói kẻ trộm vơ vét đồ đạc: Kẻ gian vào khoắng hết quần áo.