kỵ

Friendly

The Vietnamese word "kỵ" has a few meanings and uses, which can be categorized into both noun and verb forms. Here’s a breakdown to help you understand this word better:

Meanings

1. As a Noun:

2. As a Verb:

   • To Fear/To Be Afraid: "Kỵ" can mean to fear or to have an aversion to something.

Usage Instructions

• Use "kỵ" when talking about ancestral remembrance or family lineage. It is also appropriate in contexts discussing fear or aversion to something.

Advanced Usage

• In more formal contexts, "kỵ" may be used in traditional ceremonies or discussions about genealogy. You might encounter this term in literature or when attending cultural events related to honoring ancestors.

Word Variants

• "Kỵ sĩ" (knight): This term means knight and refers to a warrior in medieval contexts, showing a different usage of the root word "kỵ."
• "Kỵ giết" (to kill): In some contexts, "kỵ" can combine with other words to create phrases related to aversion or prohibition, such as "kỵ giết," which refers to a strong aversion to killing.

Different Meanings

• The meaning of "kỵ" varies significantly depending on the context. It is important to pay attention to the conversation to understand which meaning is being used.

Synonyms

• For the verb meaning "to fear," synonyms include "sợ" (to be afraid) or "ngại" (to hesitate).
• For the noun meaning of "anniversary of death," you might encounter "ngày giỗ" (death anniversary), which is more commonly used in everyday language.

Academic

noun

1. anniversary of death

verb

1. to fear; to be afraid

noun

1. great-great-grandfather; great-great grandmother