lủng

Friendly

The Vietnamese word "lủng" primarily means "to be hollow" or "to have a hole." It can describe something that is not solid, has gaps, or is empty inside.

Basic Usage:

• Meaning: When something is described as "lủng," it often refers to a physical object that has a hole or is hollowed out. For example, if you have a piece of fruit that is rotten and has a hole in it, you could say it is "lủng."

Example:

• Sentence: "Quả táo này bị lủng."
  • Translation: "This apple is hollow/has a hole."

Advanced Usage:

In a more abstract sense, "lủng" can also refer to a situation or condition that is lacking or incomplete. For example, if a plan is missing important details, you could say it is "lủng."

Word Variants:

• Lủng lỗ: This variant refers more specifically to something that has holes (like a perforated object).
• Hóc lủng: This can also mean having a hollow or dented space.

Different Meanings:

While the primary meaning is about being hollow, "lủng" can also imply a lack of substance or completeness in various contexts, such as ideas or plans.

Synonyms:

• Hóc: This means "hollow" or "dent."
• Rỗng: This translates to "empty" or "void."

Usage Tips:

• Use "lủng" when describing physical objects that are hollow or have holes.
• In a metaphorical sense, it can describe situations, ideas, or plans that are incomplete or lacking details.

Academic

1. (xem) thủng