Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Nghề nghiệp, sự nghiệp: Một công việc hoặc loạt công việc mà một người thực hiện trong suốt cuộc đời làm việc của họ, thường liên quan đến sự tiến bộ và phát triển.
   • Quá trình phát triển, đời hoạt động: Toàn bộ quá trình hoặc sự tiến triển của một cá nhân, tổ chức hoặc nguyên tắc trong một lĩnh vực cụ thể.
   • Sự lao nhanh, tốc lực: Hành động di chuyển rất nhanh và thường không kiểm soát được.

2. Động từ:

   • Lao nhanh, chạy nhanh: Di chuyển một cách nhanh chóng, mạnh mẽ và đôi khi thiếu kiểm soát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • She is considering a career in medicine. (Cô ấy đang cân nhắc một sự nghiệp trong ngành y.)
  • His political career spanned over three decades. (Đời hoạt động chính trị của ông kéo dài hơn ba thập kỷ.)
  • The truck went off the road in a wild career. (Chiếc xe tải lao khỏi đường trong một cú lao nhanh mất kiểm soát.)

• Động từ:

  • The car careered down the hill out of control. (Chiếc xe lao nhanh xuống đồi một cách mất kiểm soát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To make a career of something": Biến điều gì đó thành sự nghiệp chính của mình.

  • He made a career of helping others. (Anh ấy đã biến việc giúp đỡ người khác thành sự nghiệp của mình.)

• "Career move": Một quyết định hoặc bước đi nhằm thúc đẩy sự nghiệp.

  • Taking that job abroad was a smart career move. (Nhận công việc ở nước ngoài đó là một nước đi sự nghiệp thông minh.)

Biến thể và từ gần giống

• Careerist (danh từ): Người theo đuổi sự thăng tiến nghề nghiệp một cách tham vọng, đôi khi bất chấp.

  • He was accused of being a ruthless careerist. (Anh ta bị cáo buộc là một kẻ cơ hội tham vọng sự nghiệp tàn nhẫn.)

• Careerism (danh từ): Sự theo đuổi sự thăng tiến nghề nghiệp một cách thái quá.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa nghề nghiệp): Profession (nghề), occupation (nghề nghiệp), vocation (thiên chức nghề nghiệp).
• Động từ (nghĩa lao nhanh): Speed (phóng nhanh), hurtle (lao vun vút), rush (lao tới).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Career off/into: Lao ra khỏi hoặc đâm sầm vào.
  • The vehicle careered off the cliff. (Chiếc xe lao khỏi vách đá.)

Thành ngữ liên quan

• Carve out a career: Tạo dựng một sự nghiệp (thông qua nỗ lực).

  • She carved out a successful career in journalism. (Cô ấy đã tạo dựng một sự nghiệp thành công trong ngành báo chí.)

• At the height of one's career: Ở đỉnh cao sự nghiệp.

  • He retired at the height of his career. (Ông ấy nghỉ hưu ở đỉnh cao sự nghiệp.)

danh từ

1. nghề, nghề nghiệp
   • to choose a career
     chọn nghề
2. sự nghiệp (của một người); đời hoạt động; quá trình phát triển (của một đảng phái, một nguyên tắc)
   • at the end of his career
     vào cuối đời hoạt động của anh ta
   • we can learn much by reading about the careers of great men
     chúng ta học tập được nhiều điều khi đọc về sự nghiệp của các vĩ nhân
3. tốc lực; sự chạy nhanh; sự lao nhanh; đà lao nhanh
   • in full career
     hết tốc lực
   • to stop somebody in mind career
     chặn người nào khi đang trong đà chạy nhanh
4. (định ngữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà nghề, chuyên nghiệp (ngoại giao...)
   • career man
     tay ngoại giao nhà nghề

nội động từ

1. chạy nhanh, lao nhanh
2. chạy lung tung