look-in

/'luk'in/

Thân thiện

The runner gave a quick look-in through the open window as he passed the house.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cái nhìn thoáng qua, sự ghé thăm chốc lát: Hành động nhìn nhanh vào một thứ gì đó hoặc ghé thăm một nơi nào đó trong thời gian rất ngắn.
   • Khả năng thành công, khả năng thắng: Cơ hội để tham gia, cạnh tranh hoặc giành chiến thắng trong một tình huống nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa: cái nhìn thoáng qua):

  • She gave the document a quick look-in before the meeting. (Cô ấy liếc nhanh qua tài liệu trước cuộc họp.)
  • I'll just pay a look-in to see if he's home. (Tôi sẽ chỉ ghé qua xem anh ấy có nhà không.)

• Danh từ (nghĩa: khả năng thành công):

  • With such strong competitors, our team doesn't have a look-in. (Với những đối thủ mạnh như vậy, đội chúng tôi không có khả năng thắng.)
  • If you don't enter the contest, you won't get a look-in. (Nếu bạn không tham gia cuộc thi, bạn sẽ không có cơ hội nào cả.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to get a look-in": có được cơ hội, có được sự chú ý hoặc khả năng tham gia.
  • In that crowded market, new products hardly get a look-in. (Trong thị trường đông đúc đó, sản phẩm mới hầu như không có cơ hội.)
• "to give someone a look-in": cho ai đó một cơ hội.
  • The coach finally gave the new player a look-in during the second half. (Huấn luyện viên cuối cùng đã cho cầu thủ mới một cơ hội vào hiệp hai.)

Biến thể và từ gần giống

• Look (động từ/danh từ): nhìn.
• Glance (danh từ): cái liếc nhanh (gần nghĩa với "look-in" về mặt "cái nhìn thoáng qua").

Từ đồng nghĩa

• Chance: cơ hội (cho nghĩa "khả năng thành công").
• Opportunity: cơ hội.
• Peek: cái nhìn lén, nhìn trộm (cho nghĩa "cái nhìn thoáng qua").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp nào được hình thành từ "look-in" vì đây là một danh từ ghép. Các phrasal verb liên quan đến động từ "look" được liệt kê dưới đây.) - Look in on someone: ghé thăm ai đó (thường để kiểm tra tình hình). - Could you look in on the baby while I'm out? (Bạn có thể ghé xem em bé một chút khi tôi ra ngoài được không?) - Look into something: điều tra, xem xét cái gì đó. - The manager promised to look into our complaint. (Quản lý hứa sẽ xem xét khiếu nại của chúng tôi.)

Thành ngữ liên quan

• Not get/have a look-in: hoàn toàn không có cơ hội, không được xem xét đến.
  • With all the experienced applicants, recent graduates didn't get a look-in. (Với tất cả các ứng viên dày dạn kinh nghiệm, các sinh viên mới tốt nghiệp đã không có cơ hội nào.)

Học thuật

danh từ

1. cái nhìn thoáng qua
2. sự ghé thăm chốc lát
3. khả năng thành công, khả năng thắng
   • to have a look-in
     (thể dục,thể thao), (thông tục) có khả năng thắng