Definition

1. Adjective:

   • Long (in duration): Describes a period of time that has considerable or extended length.
   • Old (in terms of existence): Describes something that has existed for a long time, often implying age or antiquity.

2. Adverb:

   • For a long time: Indicates that an action or state persists over an extended period.

Usage Examples

• Adjective:

  • Một cuộc nói chuyện rất lâu. (A very long conversation.)
  • Đây là một ngôi nhà lâu đời. (This is an ancient house.)

• Adverb:

  • Tôi đã chờ đợi lâu rồi. (I have been waiting for a long time.)
  • Anh ấy sẽ sống lâu và hạnh phúc. (He will live long and happily.)

Advanced Usage

• "lâu lâu": once in a long while, occasionally.

  • Lâu lâu chúng tôi mới gặp nhau. (We only meet each other once in a long while.)

• "lâu nay": for a long time until now, lately.

  • Lâu nay anh ấy có vẻ rất bận. (He has seemed very busy lately.)

• "đã lâu": It has been a long time (since something happened).

  • Chúng tôi không gặp nhau đã lâu. (It has been a long time since we met.)

Variants and Related Words

• Lâu dài (adj): long-term, enduring.

  • Một giải pháp lâu dài. (A long-term solution.)

• Lâu năm (adj): of many years, long-standing (often for experience or age).

  • Một giáo viên lâu năm. (A long-standing teacher.)

• Lâu đài (n): castle, palace (a different word, but shares the character for "long-lasting").

  • Một lâu đài tráng lệ. (A magnificent castle.)

Synonyms

• Dài: long (primarily for physical length, but can sometimes overlap in duration).
• Lâu năm: long-standing, of many years.
• Kéo dài: to prolong, to last.

Antonyms

• Nhanh: quick, fast (in speed).
• Mau / Chóng: soon, quickly (in time).
• Ngắn: short (in duration or length).

Related Idioms and Phrases

• Lâu ngày: after a long time (has passed).

  • Lâu ngày tái ngộ. (Meeting again after a long time.)

• Ăn lâu, no lâu: (idiom) Literally "eat for a long time, feel full for a long time." Means something substantial or meaningful has lasting effects.

  • Lời khuyên chân thành thì ăn lâu, no lâu. (Sincere advice has lasting value.)

• Càng lâu càng hay: the longer, the better.

  • Hãy nghỉ ngơi đi, càng lâu càng hay. (Go and rest, the longer, the better.)

1. long; long while ; a long time
   • cha tôi chết đã lâu rồi
     My father died long ago