lẻn

Friendly

Từ "lẻn" trong tiếng Việt có nghĩa là hành động đi ra hoặc đi vào một nơi nào đó một cách kín đáo, không để người khác phát hiện. Từ này thường mang theo ý nghĩa lén lút hoặc giấu giếm.

Định nghĩa và cách sử dụng:

• Lẻn (động từ): Đi vào hoặc ra một cách bí mật, không để ai thấy.

Biến thể của từ:

• "Lén" (trạng từ): Cũng có nghĩa tương tự, thường được dùng để chỉ hành động làm gì đó một cách bí mật.
  • Ví dụ: "Cô ấy lén lút xem điện thoại của bạn."

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ đồng nghĩa:

  • "Lén" - chỉ hành động làm gì đó một cách bí mật.
  • "Trốn" - chỉ hành động không muốn bị phát hiện, thường liên quan đến việc tránh né.

• Từ gần nghĩa:

  • "Sneak" (tiếng Anh) - tương đương với "lẻn".
  • "Lén lút" - có nghĩa là làm gì đó một cách giấu giếm, tương tự như "lẻn".

Liên quan:

• "Lén lút" là một trạng từ diễn tả cách thức thực hiện hành động "lẻn" một cách rất kín đáo và không ai biết.
• "Lén" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ riêng về việc đi lại mà còn có thể chỉ hành động làm điều gì đó mà không ai thấy, ví dụ như "lén ăn" hoặc "lén nói chuyện".

Academic

1. đg. Đi giấu không cho người ta biết: Thừa cơ lẻn bước ra đi (K).