masqué

Thân thiện

Un homme masqué entre dans la salle de bal.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đeo mặt nạ: Dùng để mô tả một người hoặc một nhóm người đang đeo mặt nạ để che giấu khuôn mặt.
   • Có liên quan đến mặt nạ: Chỉ một sự kiện, hoạt động hoặc tình huống mà trong đó mọi người đeo mặt nạ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un bandit masqué a braqué la banque. (Một tên cướp đeo mặt nạ đã cướp ngân hàng.)
  • Ils ont organisé une soirée masquée. (Họ đã tổ chức một buổi dạ hội đeo mặt nạ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bal masqué": Dạ hội đeo mặt nạ, một loại hình vũ hội mà người tham gia phải đeo mặt nạ.
  • Le bal masqué de l'opéra est un événement très attendu. (Vũ hội đeo mặt nạ ở nhà hát opera là một sự kiện được chờ đợi.)

Biến thể và từ liên quan

• Masque (danh từ): Mặt nạ.

  • Il portait un masque de carnaval. (Anh ấy đeo một chiếc mặt nạ hội hè.)

• Se masquer (động từ phản thân): Đeo mặt nạ, cải trang.

  • Les enfants aiment se masquer pour Halloween. (Trẻ em thích đeo mặt nạ vào dịp Halloween.)

Từ đồng nghĩa

• Déguisé: Cải trang, hóa trang.
• Caché: Bị che giấu, ẩn mặt.

Thành ngữ liên quan

• Visage masqué: Khuôn mặt bị che bởi mặt nạ.
  • Un homme au visage masqué est entré. (Một người đàn ông với khuôn mặt bị che bởi mặt nạ đã bước vào.)

Học thuật

tính từ

1. đeo mặt nạ
   • Bandit masqué
     tên kẻ cướp đeo mặt nạ
   • bal masqué
     xem bal