Định nghĩa

Danh từ: Người sửa chữa, thợ vá – "mender" chỉ một người có kỹ năng sửa chữa hoặc phục hồi các đồ vật bị hỏng, rách, hoặc hư hại.

Ví dụ sử dụng

• (Người sửa giày đã sửa đôi ủng của tôi nhanh chóng.)
• (Cô ấy mang chiếc váy rách của mình đến người vá.)
• (Một người sửa chữa lành nghề có thể phục hồi đồ nội thất cũ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a mender of broken things": người sửa chữa những thứ hỏng hóc (thường mang nghĩa ẩn dụ về việc hàn gắn tổn thương).
  • She is a mender of broken hearts, always giving comfort. (Cô ấy là người hàn gắn những trái tim tan vỡ, luôn mang lại sự an ủi.)
• "mender of nets": thợ vá lưới (nghề truyền thống trong ngư nghiệp).
  • The fisherman worked as a mender of nets during the off-season. (Người đánh cá làm thợ vá lưới trong mùa không đánh bắt.)
• "mender of clocks": thợ sửa đồng hồ.
  • The clock mender adjusted the gears carefully. (Người sửa đồng hồ đã điều chỉnh các bánh răng một cách cẩn thận.)

Biến thể và từ gần giống

• Mend (động từ): sửa chữa, vá.
  • He will mend the broken chair. (Anh ấy sẽ sửa chiếc ghế bị hỏng.)
• Mendable (tính từ): có thể sửa chữa được.
  • This tear is mendable with a needle and thread. (Vết rách này có thể vá được bằng kim và chỉ.)
• Unmendable (tính từ): không thể sửa chữa được.
  • The vase was shattered into unmendable pieces. (Chiếc bình đã vỡ thành những mảnh không thể vá được.)

Từ đồng nghĩa

• Repairer: người sửa chữa (thường dùng trong kỹ thuật).
• Fixer: người sửa chữa (thân mật, ít trang trọng).
• Restorer: người phục hồi (thường dùng cho đồ cổ, tác phẩm nghệ thuật).
• Patcher: người vá (thường dùng cho quần áo, đường ống).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mend up: sửa chữa hoàn chỉnh, vá lại.
  • She mended up the old quilt for her granddaughter. (Cô ấy đã vá lại chiếc chăn cũ cho cháu gái mình.)
• Mend over: sửa chữa qua loa (thường dùng trong ngữ cảnh tạm thời).
  • He mended over the hole in the wall with plaster. (Anh ấy đã vá tạm lỗ hổng trên tường bằng thạch cao.)

Thành ngữ liên quan

• "A mender of broken fences": người hàn gắn quan hệ (ẩn dụ về việc sửa chữa mối quan hệ rạn nứt).
  • He acted as a mender of broken fences between the two families. (Anh ấy đóng vai trò hàn gắn mối quan hệ rạn nứt giữa hai gia đình.)
• "The mender of all things": người sửa chữa vạn vật (thường dùng để chỉ Chúa hoặc một thế lực siêu nhiên).
  • In folklore, the old woman was seen as the mender of all things. (Trong văn hóa dân gian, bà lão được xem là người sửa chữa vạn vật.)