mindful

Thân thiện

She is mindful of the flowers as she waters them.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lưu tâm, quan tâm, để ý đến: Trạng thái nhận thức rõ ràng và chú ý đến một điều gì đó, đặc biệt là các trách nhiệm, quy tắc, hoặc cảm xúc của người khác.
   • Có ý thức, chú tâm: Thể hiện sự chú ý và nhận thức về hiện tại, về những gì đang xảy ra xung quanh hoặc bên trong bản thân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She is always mindful of her family's needs. (Cô ấy luôn luôn lưu tâm đến nhu cầu của gia đình.)
  • Be mindful of the wet floor. (Hãy để ý đến sàn nhà ướt.)
  • He gave a mindful response after listening carefully. (Anh ấy đưa ra một câu trả lời có ý thức sau khi lắng nghe cẩn thận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be mindful of something": lưu tâm/để ý đến điều gì đó.

  • We must be mindful of cultural differences when traveling. (Chúng ta phải lưu tâm đến sự khác biệt văn hóa khi đi du lịch.)

• "to be mindful that...": ý thức rằng...

  • The teacher was mindful that some students might need extra help. (Giáo viên ý thức rằng một số học sinh có thể cần thêm sự giúp đỡ.)

Biến thể và từ gần giống

• Mindfulness (Danh từ): Sự chánh niệm, sự lưu tâm có ý thức.

  • Practicing mindfulness can reduce stress. (Thực hành chánh niệm có thể giảm căng thẳng.)

• Mindfully (Phó từ): Một cách có ý thức, một cách chú tâm.

  • He ate his meal mindfully, savoring each bite. (Anh ấy ăn bữa ăn một cách có ý thức, thưởng thức từng miếng.)

Từ đồng nghĩa

• Aware: ý thức, nhận biết.
• Attentive: chú ý, lưu tâm.
• Conscious: có ý thức.
• Heedful: chú ý, cẩn thận.

Từ trái nghĩa

• Unmindful: không lưu tâm, thờ ơ.
• Negligent: cẩu thả, lơ là.
• Oblivious: không hay biết, đãng trí.

Thành ngữ liên quan

• To keep someone/something in mind: ghi nhớ, lưu tâm đến ai/điều gì.

  • I will keep your suggestion in mind. (Tôi sẽ ghi nhớ đề nghị của bạn.)

• To bear something in mind: ghi nhớ, cân nhắc điều gì.

  • Bear in mind that the deadline is next Friday. (Hãy ghi nhớ rằng hạn chót là thứ Sáu tuần sau.)

Học thuật

Adjective

1. lưu tâm, quan tâm, để ý đến
   • mindful of his responsibilities
     quan tâm tới các trách nhiệm của anh ta

Từ đồng nghĩa

• aware