mingle

/'miɳgl/

Học thuật

Thân thiện

The guests mingle at the party.

Định nghĩa

Động từ:
- Trộn lẫn, hòa lẫn: Hành động kết hợp hai hay nhiều thứ lại với nhau, khiến chúng không còn tách biệt rõ ràng.
- Giao lưu, hòa nhập: Hành động tham gia vào một nhóm người, một bữa tiệc hay một sự kiện xã hội để trò chuyện và tiếp xúc với những người khác.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- The sound of laughter and music mingled in the evening air. (Tiếng cười và âm nhạc hòa lẫn vào nhau trong không khí buổi tối.)
- At the conference, she made an effort to mingle with colleagues from other departments. (Tại hội nghị, cô ấy cố gắng giao lưu với các đồng nghiệp từ những phòng ban khác.)
- Feelings of joy and sadness mingled in her heart. (Cảm giác vui và buồn trộn lẫn trong lòng cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to mingle with": Giao du, tiếp xúc với (một nhóm người cụ thể).
- He rarely mingles with his neighbors. (Anh ấy hiếm khi *giao du với hàng xóm của mình.)
"to be mingled with": Được pha trộn, kết hợp với.
- His advice was always mingled with humor. (Lời khuyên của anh ấy luôn *được pha trộn với sự hài hước.)

Biến thể và từ gần giống

Intermingle (động từ): Trộn lẫn, hòa quyện một cách phức tạp và khó tách rời.
- Their cultures have intermingled over centuries. (Văn hóa của họ đã *hòa quyện với nhau qua nhiều thế kỷ.)
Commingle (động từ - trang trọng hơn): Trộn lẫn, hợp nhất (thường dùng cho tài sản, quỹ).
- The funds from different sources should not be commingled. (Các quỹ từ những nguồn khác nhau không nên *trộn lẫn vào nhau.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Mingle in: Tham gia, dính líu vào (một việc gì đó, thường mang nghĩa tiêu cực).
- He was warned not to mingle in their private dispute. (Anh ta được cảnh báo không *dính líu vào cuộc tranh chấp riêng tư của họ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "mingle" một cách cố định.)

The guests mingle at the party.

động từ

Từ đồng nghĩa