nervous

/'nə:vəs/

Học thuật

Thân thiện

A young woman feels nervous before her first piano recital.

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về thần kinh: Liên quan đến hệ thần kinh của cơ thể.
- Lo lắng, bồn chồn, căng thẳng: Cảm thấy không yên tâm, sợ hãi hoặc lo âu về điều gì đó sắp xảy ra hoặc có thể xảy ra.
- Dễ bị kích động, nóng nảy: Dễ trở nên bực bội, khó chịu hoặc phản ứng mạnh.
- (Văn chương) Mạnh mẽ, cô đọng: Dùng để miêu tả phong cách hoặc năng lượng mạnh mẽ, đầy sức sống và súc tích.

Ví dụ sử dụng

Thuộc về thần kinh:
- The doctor specializes in the nervous system. (Bác sĩ chuyên về hệ thần kinh.)
Lo lắng, bồn chồn:
- She felt nervous before her job interview. (Cô ấy cảm thấy lo lắng trước buổi phỏng vấn xin việc.)
- He gets nervous when speaking in public. (Anh ấy trở nên căng thẳng khi nói trước đám đông.)
Dễ bị kích động:
- The nervous horse jumped at the loud noise. (Con ngựa dễ hoảng sợ đã nhảy dựng lên vì tiếng động lớn.)
Mạnh mẽ, cô đọng (văn chương):
- The author is known for his nervous and powerful prose. (Tác giả nổi tiếng với lối văn xuôi mạnh mẽ và đầy khí lực.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be/feel nervous about something": cảm thấy lo lắng, bồn chồn về điều gì đó.
- I'm really nervous about the exam results. (Tôi thực sự lo lắng về kết quả kỳ thi.)
"nervous energy": năng lượng căng thẳng, thường thể hiện qua các hành động nhỏ, liên tục do lo âu.
- He paced around the room, full of nervous energy. (Anh ta đi tới đi lui trong phòng, tràn đầy năng lượng lo âu.)

Biến thể và từ gần giống

Nervously (trạng từ): một cách lo lắng, bồn chồn.
- She laughed nervously. (Cô ấy cười một cách lo lắng.)
Nervousness (danh từ): sự lo lắng, trạng thái hồi hộp.
- His nervousness was obvious before the presentation. (Sự lo lắng của anh ấy rất rõ ràng trước buổi thuyết trình.)
Nerve (danh từ): dây thần kinh; sự can đảm (nghĩa khác).
Anxious (tính từ): lo âu, băn khoăn (nghĩa gần giống nhưng thường chỉ mức độ lo lắng sâu hơn hoặc kéo dài).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"to get on someone's nerves": làm cho ai đó phát cáu, khó chịu.
- That constant tapping is getting on my nerves. (Tiếng gõ liên tục đó đang làm tôi phát cáu.)
"a bundle of nerves": một người vô cùng lo lắng và căng thẳng.
- Before going on stage, she was a bundle of nerves. (Trước khi lên sân khấu, cô ấy là một mớ hỗn độn của sự lo lắng.)

A young woman feels nervous before her first piano recital.

tính từ

(thuộc) thần kinh
- the nervous system
  hệ thần kinh
- nervous breakdown (debility, depression, exhaustion, prostraction)
  sự suy nhược thần kinh
dễ bị kích thích; nóng nảy, bực dọc; hay hoảng sợ; hay lo lắng, hay bồn chồn
- most of the children are nervous in the dark
  hầu hết trẻ con thường hoảng sợ trong bóng tối
- to feel nervous about something
  cảm thấy bồn chồn lo lắng về việc gì
- nervous temperament
  tính nóng nảy
có dũng khí, có khí lực, mạnh mẽ
- a man full of nervous energy
  một người đầy nghị lực cương cường
(văn học) hùng mạnh; cô đọng, khúc chiết
- nervous style
  văn hùng mạnh; văn cô đọng khúc chiết

Từ đồng nghĩa