ngày

Thân thiện

Mặt trời chiếu sáng rực rỡ vào một ngày đẹp trời.

Definition

1. Noun:
   • Day (24-hour period): The basic unit of time, lasting 24 hours, often used to count time.
   • Daytime: The period of light between sunrise and sunset, as opposed to night.
   • Date: A specific, identified day on the calendar, often including the day of the month and the year.
   • Time / Era: A period or point in time, often used in a general or historical sense (e.g., "in those days").

Usage Examples

• Noun:
  • Một tuần có bảy ngày. (A week has seven days.)
  • Chúng tôi làm việc vào ban ngày. (We work during the day.)
  • Hôm nay là ngày bao nhiêu? (What is the date today?)
  • Ngày xưa, cuộc sống rất khác. (In the old days, life was very different.)

Advanced Usage

• "ngày càng" / "ngày một": increasingly, more and more. Used before an adjective to indicate a progressive change.

  • Thành phố ngày càng đông đúc. (The city is becoming increasingly crowded.)

• "ngày qua ngày": day after day, indicating the passage of time in a routine or monotonous way.

  • Công việc cứ lặp lại ngày qua ngày. (The work just repeats day after day.)

Variants and Related Words

• Ban ngày (n): daytime, the period of daylight.

  • Tiếng ồn ban ngày thật khó chịu. (The daytime noise is really unpleasant.)

• Hàng ngày (adv): daily, every day.

  • Tôi tập thể dục hàng ngày. (I exercise daily.)

• Ngày lễ (n): holiday, festival day.

  • Ngày Quốc khánh là một ngày lễ lớn. (National Day is a major holiday.)

Synonyms

• Day: a 24-hour period.
• Date: a specific calendar day.
• Daytime: the light part of the day.

Related Idioms

• Ngày lành tháng tốt: an auspicious day (often for weddings or important events).

  • Họ chọn ngày lành tháng tốt để tổ chức đám cưới. (They chose an auspicious day to hold the wedding.)

• Ngày một ngày hai: very soon, in a day or two.

  • Công việc sẽ xong ngày một ngày hai thôi. (The work will be finished very soon.)

• Ngày rộng tháng dài: having plenty of time, a long and leisurely period.

  • Kỳ nghỉ hè, bọn trẻ có ngày rộng tháng dài để vui chơi. (During summer vacation, the children have plenty of time to play.)

Học thuật

noun

1. Day
   • làm việc suốt ngày
     to work all day. date
   • vào một ngày gần đây
     at an early date