nhăng

Thân thiện

Một đứa trẻ chạy nhăng trong công viên.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách bậy bạ, quấy quá, vô nghĩa: Dùng để chỉ hành động hoặc lời nói thiếu nghiêm túc, không đúng đắn, không có mục đích rõ ràng.
   • Một cách vô cớ, không mục đích: Chỉ việc làm gì đó một cách lang thang, lông bông, không có hướng đi cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Đừng có nói nhăng! (Đừng có nói bậy bạ/vô nghĩa!)
  • Nó cứ chạy nhăng ngoài đường suốt ngày. (Nó cứ chạy lông bông ngoài đường suốt ngày.)
  • Làm việc gì cũng phải có kế hoạch, đừng làm nhăng. (Làm việc gì cũng phải có kế hoạch, đừng làm bừa bãi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nói nhăng nói cuội": nói những điều vô nghĩa, bịa đặt, không đáng tin.

  • Đừng tin lời nó, toàn là nói nhăng nói cuội. (Đừng tin lời nó, toàn là nói bậy bạ, bịa đặt.)

• "chơi nhăng chơi cuội": chơi bời lêu lổng, không chịu học hành hay làm việc nghiêm túc.

  • Thằng bé đó suốt ngày chơi nhăng chơi cuội với lũ bạn. (Thằng bé đó suốt ngày chơi bời lêu lổng với lũ bạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhăng nhít (tính từ/ phó từ): mang nghĩa nhấn mạnh hơn "nhăng", chỉ sự bậy bạ, vô nghĩa, tầm phào.

  • Toàn những chuyện nhăng nhít, đừng bàn làm gì. (Toàn những chuyện tầm phào, đừng bàn làm gì.)

• Nhăng nhẳng (tính từ): thường dùng để chỉ giọng nói the thé, kéo dài khó chịu.

  • Giọng nói nhăng nhẳng của cô ấy thật khó nghe. (Giọng nói the thé kéo dài của cô ấy thật khó nghe.)

Từ đồng nghĩa

• Bậy bạ: không đúng, sai trái, vô lễ (thường dùng cho lời nói, hành động).
• Lăng nhăng: không nghiêm túc, có nhiều mối quan hệ tình cảm không rõ ràng (nghĩa khác biệt một phần).
• Lông bông: không có công việc ổn định, sống lang thang, vô mục đích.

Từ trái nghĩa

• Nghiêm túc: có thái độ đúng mực, tập trung vào mục đích.
• Đứng đắn: chín chắn, đúng mực trong cách sống và cư xử.
• Mục đích: có chủ đích, có mục tiêu rõ ràng.

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• Nhăng nhăng cuội cuội: cụm từ láy nhấn mạnh sự vô nghĩa, bịa đặt, không đáng tin cậy của lời nói hoặc hành động.
  • Câu chuyện nhăng nhăng cuội cuội ấy ai mà tin được. (Câu chuyện bịa đặt vô nghĩa ấy ai mà tin được.)

Học thuật

1. ph. Bậy bạ, quấy quá: Nói nhăng. Chạy nhăng. Đi chỗ nọ chỗ kia không có mục đích gì.