nồ
Definition
- Intransitive Verb:
- To frolic, to gambol: To play or move about in a lively, cheerful, and playful manner, often with energy and joy. This typically describes the playful behavior of children or young animals.
Usage Examples
- Intransitive Verb:
- Bọn trẻ nồ cả buổi chiều trong vườn. (The children frolicked all afternoon in the garden.)
- Chú cún con nồ quanh đôi chân của chủ. (The puppy gambolled around its owner's feet.)
Advanced Usage
- "nồ hết mình": to frolic with all one's heart, to play with abandon.
- Cứ để trẻ con nồ hết mình, đó là tuổi thơ của chúng. (Just let the children frolic with abandon; that is their childhood.)
Variants and Related Words
- Nô đùa (verb phrase): to play and frolic. This is a common compound that reinforces the meaning of .
- Tiếng trẻ con nô đùa vang khắp xóm. (The sound of children playing and frolicing echoed throughout the neighborhood.)
Synonyms
- Đùa nghịch (verb): to play mischievously, to frolic.
- Nhảy nhót (verb): to jump about (often playfully).
Notes on Usage
- Register: is a word with a somewhat literary or descriptive tone. In everyday modern conversation, the compound nô đùa or the synonym đùa nghịch is more frequently used.
- Subject: The verb is most naturally used with subjects like children, young animals, or sometimes adults in a carefree, playful context. It conveys a sense of innocent, energetic play.
-
Frolic, gambol
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "nồ"
Từ có nhắc đến "nồ"
