Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự đối diện: Vị trí đặt đối diện nhau.
   • Sự đối lập; phe đối lập, đảng đối lập: Trạng thái hoặc nhóm người có quan điểm, lập trường trái ngược hoặc chống lại một điều gì đó, đặc biệt là trong chính trị.
   • Sự chống lại, sự chống đối: Hành động phản đối, không đồng tình hoặc cản trở một điều gì đó.
   • (Thiên văn học) Đối vị: Vị trí của một hành tinh khi nó nằm đối diện với Mặt Trời nếu nhìn từ Trái Đất.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'opposition de deux couleurs est frappante. (Sự đối lập của hai màu sắc thật nổi bật.)
  • Les partis de l'opposition ont critiqué le projet de loi. (Các đảng đối lập đã chỉ trích dự luật.)
  • Il a exprimé son opposition à cette décision. (Anh ấy đã bày tỏ sự chống đối của mình đối với quyết định này.)
  • Mars est en opposition. (Sao Hỏa đang ở vị trí đối vị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Être en opposition avec quelqu'un/quelque chose: Chống đối, đối lập với ai/điều gì.

  • Ses idées sont en opposition avec les nôtres. (Ý tưởng của anh ta đối lập với chúng tôi.)

• Faire de l'opposition: Thực hiện hành động chống đối.

  • Ce groupe fait de l'opposition systématique au gouvernement. (Nhóm này thường xuyên chống đối chính phủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Opposant, -e (n): Người chống đối, thành viên phe đối lập.

  • Les opposants au régime ont été arrêtés. (Những người chống đối chế độ đã bị bắt.)

• Opposer (v): Đối lập, chống lại.

  • Il oppose toujours des arguments solides. (Anh ấy luôn đưa ra những lập luận vững chắc để chống lại.)

Từ đồng nghĩa

• Résistance: Sự kháng cự, chống lại.
• Contradiction: Sự mâu thuẫn, phản đối.
• Contraste: Sự tương phản.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

• Entrer en opposition avec quelqu'un: Bắt đầu chống đối ai đó.

  • Il est entré en opposition avec son ancien allié. (Ông ta đã bắt đầu chống đối đồng minh cũ của mình.)

• En opposition à: Đối lập với, tương phản với.

  • Ses actes sont en opposition à ses paroles. (Hành động của anh ta trái ngược với lời nói.)

danh từ giống cái

1. sự đối diện
2. sự đối lập; phe đối lập, đảng đối lập
   • Opposition de couleurs
     sự đối lập màu sắc
   • Les partis de l'opposition
     các đảng đối lập
3. sự chống lại, sự chống đối
   • Faire de l'opposition
     chống đối
   • Moyens d'opposition
     biện pháp chống đối
   • Opposition de deux adversaires
     sự chống đối của hai đối thủ
4. (thiên văn) đối vị
   • en opposition
     chống đối
   • Entrer en opposition avec quelqu'un
     chống đối ai
   • en opposition à
     đối lập với, tương phản với