piety

/'paiəti/

Thân thiện

A child shows piety by helping an elderly neighbor with her groceries.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Lòng mộ đạo, lòng sùng kính tôn giáo: Chất lượng của việc thể hiện lòng tôn kính sâu sắc và sự tận tâm đối với một tôn giáo, thần linh hoặc các thực hành tôn giáo.
   • Lòng hiếu thảo: Sự tôn trọng và trung thành sâu sắc, đặc biệt là đối với cha mẹ và gia đình.
   • Lòng trung thành, sự tận tụy: Sự cống hiến và trung thành mạnh mẽ đối với một nguyên tắc, tổ chức hoặc tổ quốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Her daily prayers are an act of piety. (Những lời cầu nguyện hàng ngày của cô ấy là một hành động của lòng mộ đạo.)
  • He was known for his filial piety towards his elderly parents. (Anh ấy được biết đến với lòng hiếu thảo đối với cha mẹ già của mình.)
  • The soldier's piety to his nation was unquestionable. (Lòng trung thành của người lính với quốc gia là không thể nghi ngờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Filial piety": Lòng hiếu thảo (một cụm từ cố định, đặc biệt quan trọng trong các nền văn hóa Á Đông, chỉ bổn phận, sự tôn kính và chăm sóc của con cái đối với cha mẹ).
  • Filial piety is a core value in many Asian societies. (Lòng hiếu thảo là một giá trị cốt lõi trong nhiều xã hội châu Á.)

Biến thể và từ gần giống

• Pious (adj): mộ đạo, sùng đạo; (có thể mang nghĩa tiêu cực) đạo đức giả.

  • He is a pious man who attends church every Sunday. (Ông ấy là một người mộ đạo, đến nhà thờ mỗi Chủ nhật.)

• Impiety (n): Sự bất kính, thiếu tôn kính (đặc biệt là với thần linh hoặc những điều linh thiêng); trái nghĩa của "piety".

  • His impiety shocked the religious community. (Sự bất kính của anh ta đã gây sốc cho cộng đồng tôn giáo.)

Từ đồng nghĩa

• Devotion: lòng tận tụy, sự sùng đạo.
• Reverence: lòng tôn kính, sự kính trọng.
• Dutifulness: tính tận tụy, sự chu toàn bổn phận (đặc biệt liên quan đến hiếu thảo).

Thành ngữ liên quan

• To practice piety: Thực hành lòng mộ đạo, sống mộ đạo.
  • They strive to practice piety in their daily lives. (Họ cố gắng thực hành lòng mộ đạo trong cuộc sống hàng ngày.)

Học thuật

danh từ

1. lòng mộ đạo
2. lòng hiếu thảo; lòng trung thành với tổ quốc
   • filiat piety
     lòng hiếu thảo của con đối với cha mẹ