Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lời, lãi; lợi nhuận: Số tiền thu được từ một hoạt động kinh doanh sau khi đã trừ đi tất cả các chi phí.
   • Lợi ích: Điều có ích, mang lại sự tốt đẹp hoặc tiến bộ cho ai đó.
   • Sự bổ ích: Giá trị hữu dụng, tính chất giúp nâng cao kiến thức, kỹ năng hoặc tình trạng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'entreprise a réalisé un profit important cette année. (Công ty đã thu được một khoản lợi nhuận lớn trong năm nay.)
  • Il faut considérer le profit de cette expérience pour votre avenir. (Cần phải xem xét sự bổ ích của kinh nghiệm này cho tương lai của bạn.)
  • Agir pour le profit de la communauté. (Hành động vì lợi ích của cộng đồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Faire son profit de quelque chose: Lợi dụng một điều gì đó.

  • Il a su faire son profit de cette erreur pour avancer. (Anh ấy đã biết lợi dụng sai lầm này để tiến lên.)

• Mettre à profit: Sử dụng (một cái gì đó như thời gian, kỹ năng) sao cho có lợi.

  • Elle a mis ses compétences à profit dans son nouveau travail. (Cô ấy đã sử dụng các kỹ năng của mình một cách có lợi trong công việc mới.)

Biến thể và từ liên quan

• Profitable (adj): Có lợi, sinh lời, bổ ích.

  • Un investissement profitable. (Một khoản đầu tư sinh lời.)

• Profiter (v): Hưởng lợi, kiếm lời; phát triển mạnh (thực vật).

  • Profiter d'une occasion. (Tận dụng một cơ hội.)

Từ đồng nghĩa

• Bénéfice (n): Lợi nhuận, lãi.
• Avantage (n): Lợi thế, ích lợi.
• Gain (n): Tiền lãi, sự thu được.

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Au profit de: Vì lợi ích của, để giúp cho.

  • Une collecte organisée au profit des sinistrés. (Một đợt quyên góp được tổ chức vì lợi ích của các nạn nhân.)

• Tirer profit de: Lợi dụng, rút ra lợi ích từ.

  • Il faut savoir tirer profit de ses échecs. (Phải biết rút ra lợi ích từ những thất bại của mình.)

Thành ngữ liên quan

• Profits et pertes: Lãi và lỗ (thường dùng trong kế toán, kinh doanh).
  • Le compte profits et pertes de l'entreprise. (Tài khoản lãi lỗ của công ty.)

danh từ giống đực

1. lời, lãi; lợi nhuận
   • Profits et pertes
     lãi và lỗ
2. lợi
   • Envisager tout à son profit
     làm gì cũng chỉ mưu lợi cho mình
3. sự bổ ích
   • Profit des études
     sự bổ ích của học tập
   • au profit de
     vì lợi ích của, để giúp cho
   • faire son profit de
     lợi dụng
   • mettre à profit
     dùng cho có lợi
   • tirer profit de
     lợi dụng