profit

/profit/

Friendly

Từ "profit" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa chính là "lời", "lãi" hoặc "lợi nhuận". Đây là một từ rất phổ biến trong kinh doanh và tài chính, nhưng cũng có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Lợi nhuận (profits et pertes):

   • "Profit" dùng để chỉ sự chênh lệch tích cực giữa doanh thu và chi phí. Ví dụ:

2. Lợi ích cá nhân (envisager tout à son profit):

   • Cụm này có nghĩa là làm mọi việc chỉ vì lợi ích của bản thân. Ví dụ:

3. Sự bổ ích (profit des études):

   • "Profit" cũng có thể chỉ sự hữu ích, lợi ích nhận được từ một việc gì đó. Ví dụ:

4. Vì lợi ích của (au profit de):

   • Cụm này được dùng để chỉ điều gì đó được thực hiện để giúp đỡ ai đó hoặc một tổ chức nào đó. Ví dụ:

Các cách sử dụng nâng cao

1. Faire son profit de:

   • Có nghĩa là lợi dụng điều gì đó để thu được lợi ích. Ví dụ:

2. Mettre à profit:

   • Nghĩa là sử dụng một cái gì đó một cách có lợi. Ví dụ:

3. Tirer profit de:

   • Cũng có nghĩa là lợi dụng hoặc thu lợi từ một điều gì đó. Ví dụ:

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Gains (lợi nhuận): Thường chỉ về những khoản thu nhập hoặc lợi ích cụ thể, khác với "profit" có thể mang nghĩa tổng quát hơn.
• Bénéfice (lợi nhuận): Cũng tương tự như "profit", nhưng thường chỉ lợi nhuận sau khi đã trừ chi phí.
• Avantage (lợi ích, thuận lợi): Mặc dù không hoàn toàn giống nhau, nhưng từ này cũng mang nghĩa về lợi ích.

Idioms và cụm động từ liên quan

• À profit: Chỉ một điều gì đó có lợi.
• Profiter à: Có lợi cho ai đó. Ví dụ: Cette décision profiterait à tous. (Quyết định này sẽ có lợi cho tất cả.)

Kết luận

Từ "profit" không chỉ đơn thuần là "lợi nhuận" trong lĩnh vực kinh doanh mà còn mang nhiều ý nghĩa khác nhau trong cuộc sống hàng ngày.

Academic

danh từ giống đực

1. lời, lãi; lợi nhuận
   • Profits et pertes
     lãi và lỗ
2. lợi
   • Envisager tout à son profit
     làm gì cũng chỉ mưu lợi cho mình
3. sự bổ ích
   • Profit des études
     sự bổ ích của học tập
   • au profit de
     vì lợi ích của, để giúp cho
   • faire son profit de
     lợi dụng
   • mettre à profit
     dùng cho có lợi
   • tirer profit de
     lợi dụng