profit

/profit/

Thân thiện

The small business owner was pleased to see a profit this quarter.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Lợi nhuận, tiền lãi: Khoản tiền thu được sau khi đã trừ đi tất cả chi phí trong kinh doanh hoặc đầu tư.
   • Lợi ích, điều có ích: Lợi thế hoặc giá trị tích cực thu được từ một việc gì đó, không nhất thiết là tiền bạc.

2. Động từ:

   • Kiếm được lợi nhuận: Thu được tiền lãi từ một hoạt động kinh doanh hoặc đầu tư.
   • Được lợi, hưởng lợi: Nhận được lợi ích hoặc sự tiến bộ từ một tình huống, kinh nghiệm hoặc hành động.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The company reported a large profit this quarter. (Công ty báo cáo một khoản lợi nhuận lớn trong quý này.)
  • I gained a lot of profit from reading that book. (Tôi thu được nhiều lợi ích từ việc đọc cuốn sách đó.)

• Động từ:

  • The new store is already profiting. (Cửa hàng mới đã bắt đầu có lãi.)
  • She profited greatly from her year abroad. (Cô ấy đã hưởng lợi rất nhiều từ một năm ở nước ngoài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To turn a profit": Bắt đầu kiếm được lãi.

  • The startup hopes to turn a profit within two years. (Công ty khởi nghiệp hy vọng sẽ bắt đầu có lãi trong vòng hai năm.)

• "At a profit": Với mức lãi, có lời.

  • He sold his old car at a profit. (Anh ấy đã bán chiếc xe cũ với giá có lời.)

• "For profit": Vì mục đích lợi nhuận (thường dùng để phân biệt với tổ chức phi lợi nhuận).

  • It is a for-profit organization. (Đó là một tổ chức vì lợi nhuận.)

Biến thể và từ gần giống

• Profitable (adj): Có lợi nhuận, sinh lời; có ích.

  • a profitable business (một doanh nghiệp sinh lời)
  • a profitable discussion (một cuộc thảo luận bổ ích)

• Profitability (n): Khả năng sinh lời.

  • The profitability of the project is uncertain. (Khả năng sinh lời của dự án là không chắc chắn.)

• Profiteer (n): Kẻ đầu cơ tích trữ (để kiếm lợi nhuận bất chính).

  • War profiteers were condemned. (Những kẻ đầu cơ trong chiến tranh đã bị lên án.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (lợi nhuận): Gain, earnings, return.
• Danh từ (lợi ích): Benefit, advantage, good.
• Động từ: Benefit, gain, reap benefits.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Profit from: Hưởng lợi từ, kiếm lời từ.

  • We should all profit from our mistakes. (Tất cả chúng ta nên hưởng lợi từ những sai lầm của mình.)

• Profit by: (Cách dùng tương tự "profit from", ít phổ biến hơn) Hưởng lợi nhờ vào.

  • You could profit by listening to his advice. (Bạn có thể được lợi nhờ lắng nghe lời khuyên của anh ấy.)

Thành ngữ liên quan

• To one's profit: Vì lợi ích của ai đó.

  • He studied hard, much to his profit later in life. (Anh ấy học hành chăm chỉ, điều đó mang lại nhiều lợi ích cho anh sau này trong cuộc sống.)

• The profit motive: Động cơ lợi nhuận (ý tưởng cho rằng mong muốn kiếm tiền thúc đẩy hành vi kinh tế).

  • The profit motive drives innovation in a free market. (Động cơ lợi nhuận thúc đẩy sự đổi mới trong thị trường tự do.)

Học thuật

danh từ

1. lợi, lợi ích, bổ ích
   • to do something to one's profit
     làm gì vì có lợi, làm gì vì thấy bổ ích cho mình
2. tiền lãi, lợi nhuận
   • to make a good profit on
     kiếm được nhiều lãi trong (việc gì)
   • a profit and loss account
     bản tính toán lỗ lãi

ngoại động từ

1. làm lợi, mang lợi, có lợi
   • it profited him nothing
     cái đó không có lợi gì cho nó cả

nội động từ

1. (+ by) kiếm lợi, lợi dụng
   • to profit by (from) something
     lợi dụng cái gì
2. có lợi, có ích
   • it profits little to advise him
     khuyên răn nó cũng chẳng ích gì

Từ đồng nghĩa

• gain
• net
• lucre
• earnings
• benefit