Le mot vietnamien "quạ" désigne un oiseau, plus précisément un corbeau ou une corneille. Il appartient à la famille des corvidés, qui inclut divers oiseaux connus pour leur intelligence.
Définition et usage
Définition : En zoologie, "quạ" se réfère à un corbeau ou une corneille.
Utilisation : On peut utiliser "quạ" pour parler de cet oiseau dans un contexte général ou pour décrire ses caractéristiques.
Exemples
Phrase simple : "Con quạ đen bay trên trời." (Le corbeau noir vole dans le ciel.)
Phrase avancée : "Trong văn hóa dân gian, quạ thường được coi là biểu tượng của sự thông minh." (Dans la culture populaire, le corbeau est souvent considéré comme un symbole d'intelligence.)
Variantes et significations différentes
"Quạ" peut également désigner, dans un contexte culinaire, la viande de corbeau, par exemple dans le terme "món thịt quạ" (plat de viande de corbeau).
Un autre aspect du mot se trouve dans "tiếng quạ kêu", qui signifie le croassement du corbeau.
Synonymes
Usage avancé
Dans un contexte littéraire ou poétique, "quạ" peut symboliser la mort ou le mystère, étant souvent associé à des récits sombres.