rộng

Thân thiện

Sân trường rất rộng, học sinh đang chơi đùa.

Definition

1. Adjective:
   • Broad; wide: Having a large distance from side to side. Used for physical spaces, objects, or openings.
   • Spacious; ample; extensive: Covering a large area or having a lot of available space. Also used figuratively for scope, range, or knowledge.
   • Loose; baggy: Of clothing, being larger than necessary for a comfortable fit.
   • Generous; tolerant; lenient: Characterized by a forgiving, open-minded, or liberal attitude.

Usage Examples

• Adjective (Physical Dimension):
  • Con đường này rất rộng. (This road is very wide.)
  • Cô ấy mặc một chiếc váy rộng. (She is wearing a loose dress.)
• Adjective (Figurative Scope):
  • Anh ấy có kiến thức rộng. (He has extensive knowledge.)
  • Hãy hiểu nghĩa rộng của từ này. (Understand the broad meaning of this word.)
• Adjective (Character):
  • Ông chủ rất rộng lượng với nhân viên. (The boss is very generous/tolerant with the employees.)

Advanced Usage

• "rộng lượng": magnanimous, generous (in spirit or forgiveness).
  • Lòng khoan dung rộng lượng là một đức tính tốt. (Magnanimous tolerance is a good virtue.)
• "rộng rãi": spacious (for areas); liberal, generous (for behavior or rules).
  • Căn phòng này thật rộng rãi. (This room is very spacious.)
  • Chính sách mới rất rộng rãi. (The new policy is very liberal.)

Variants and Related Words

• Mở rộng (v): to widen, to expand, to broaden.
  • Thành phố đang mở rộng đường. (The city is widening the road.)
  • Chúng ta cần mở rộng tầm hiểu biết. (We need to broaden our understanding.)
• Rộng lớn (adj): vast, immense, large in scale.
  • Một cánh đồng rộng lớn. (A vast field.)

Synonyms

• Broad / Wide: for physical dimensions.
• Spacious / Roomy: for areas.
• Extensive / Comprehensive: for range or knowledge.
• Loose / Baggy: for clothing.
• Generous / Tolerant: for character.

Related Idioms

• Rộng miệng cả tiếng: To speak loudly and arrogantly, throwing one's weight around.
  • Anh ta được thăng chức và bắt đầu rộng miệng cả tiếng. (He got promoted and started throwing his weight around.)
• Rộng đường: To give free rein; to provide freedom of action.
  • Quy định mới rộng đường cho sự sáng tạo. (The new regulation gives free rein to creativity.)
• Ăn tiêu rộng: To spend money lavishly or liberally.
  • Anh ấy nổi tiếng là người ăn tiêu rộng. (He is known as someone who spends money lavishly.)

Học thuật

adj

1. broad; wide; extensive; ample
   • mắt cô ta mở rộng ra
     Her eyes were wide open