rassir

Thân thiện

Ce pain commence à rassir sur la table de la cuisine.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Se lại, trở nên khô cứng (thường dùng cho bánh mì, bánh ngọt): "rassir" mô tả quá trình bánh mì hoặc các loại bánh nướng khác mất đi độ mềm, tươi mới và trở nên khô, cứng sau một thời gian.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • Le pain a tendance à rassir rapidement par temps sec. (Bánh mì có xu hướng se lại rất nhanh khi trời khô.)
  • Ces biscuits sont délicieux quand ils sont frais, mais ils rassissent vite. (Những chiếc bánh quy này rất ngon khi còn mới, nhưng chúng se lại rất nhanh.)
  • Pour éviter que le gâteau ne rassisse, conservez-le dans une boîte hermétique. (Để tránh bánh ngọt bị se lại, hãy bảo quản nó trong hộp kín.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "commencer à rassir": bắt đầu se lại.
  • Le croissant commence à rassir, il faut le manger aujourd'hui. (Chiếc bánh sừng bò bắt đầu se lại rồi, phải ăn nó hôm nay thôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Rassis (tính từ): đã se, đã cứng (dùng để mô tả trạng thái).
  • du pain rassis (bánh mì đã se lại / bánh mì cũ)

Từ đồng nghĩa

• Durcir: trở nên cứng.
• Sécher: khô đi.

Từ trái nghĩa

• Mollir: trở nên mềm.
• Être frais: còn tươi mới.

Học thuật

nội động từ

1. se lại (bánh)
   • Ce pain commence à rassir
     bánh mì này đã se lại