revive

/ri'vaiv/

Friendly

Từ "revive" trong tiếng Anh có nghĩa là "làm sống lại" hay "hồi sinh". Đây là một động từ có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng và ý nghĩa của từ này:

1. Định Nghĩa

• Ngoại động từ: "revive" có nghĩa là làm cho cái gì đó trở nên sống lại, tỉnh lại, hoặc hồi phục.

  • Ví dụ: "The doctor was able to revive the patient after a few minutes." (Bác sĩ đã có thể hồi sinh bệnh nhân sau vài phút.)

• Nội động từ: "revive" cũng có thể được sử dụng để chỉ sự trở lại của một cái gì đó, như cảm giác hay sức sống.

  • Ví dụ: "After a long rest, she felt her energy revive." (Sau một giấc nghỉ dài, cô ấy cảm thấy năng lượng của mình hồi phục.)

2. Các Biến Thể của Từ

• Revival (danh từ): sự hồi sinh, sự sống lại.

  • Ví dụ: "The revival of the old traditions is important for our culture." (Sự hồi sinh của các truyền thống cũ rất quan trọng cho văn hóa của chúng ta.)

• Revived (tính từ): đã được hồi sinh, đã được phục hồi.

  • Ví dụ: "The revived interest in classical music is encouraging." (Sự quan tâm trở lại đối với nhạc cổ điển thật khích lệ.)

3. Cách Sử Dụng Khác

• Revive a play: diễn lại một vở kịch (sau khi đã có sửa đổi).

  • Ví dụ: "They decided to revive the play with a new cast." (Họ quyết định diễn lại vở kịch với một dàn diễn viên mới.)

• Revive one's hopes: khơi lại hy vọng của ai đó.

  • Ví dụ: "The recent news helped revive her hopes for the future." (Tin tức gần đây đã giúp khơi lại hy vọng của cô ấy cho tương lai.)

4. Từ Gần Giống và Từ Đồng Nghĩa

• Restore: phục hồi, làm cho trở lại trạng thái ban đầu.
• Resuscitate: hồi sức, cứu sống (thường dùng trong ngữ cảnh y tế).
• Rejuvenate: làm trẻ lại, làm mới lại.

5. Idioms và Phrasal Verbs

• Bring back to life: làm sống lại.

  • Ví dụ: "They worked hard to bring back to life the old traditions." (Họ đã làm việc chăm chỉ để làm sống lại các truyền thống cổ xưa.)

• Come back to life: trở lại sống, thường dùng khi nói về điều gì đó đã bị lãng quên hoặc không còn phổ biến.

  • Ví dụ: "The fashion from the 90s is making a comeback." (Thời trang từ những năm 90 đang trở lại.)

6. Lưu Ý

Khi sử dụng từ "revive", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để chọn nghĩa phù hợp. Từ này có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực như y tế, văn hóa, nghệ thuật và cảm xúc.

Academic

ngoại động từ

1. làm sống lại, làm tỉnh lại
2. đem diễn lại
   • to revive a play
     đem diễn lại một vở kịch (sau khi đã có sửa đổi đôi chút)
3. nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo (cái mũ, cái áo)
4. làm phấn khởi, làm hào hứng; khơi lại
   • to revive one's hopes
     khơi lại mối hy vọng
5. làm sống lại, hồi sinh; phục hồi (phong tục...); đem thi hành lại, ban hành lại (một đạo luật) làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước (cuộc nói chuyện...)

nội động từ

1. sống lại, tỉnh lại
2. phấn khởi lại, hào hứng lại
3. khoẻ ra, hồi tỉnh, phục hồi
   • to feel one's hopes reviring
     cảm thấy hy vọng trở lại
4. lại được thịnh hành, lại được ưa thích (mốt...)

Synonyms

• resuscitate
• resurrect
• animate
• recreate
• renovate
• repair
• quicken
• vivify
• revivify