repair

/ri'peə/

Học thuật

Thân thiện

The mechanic will repair the car's engine.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự sửa chữa, việc tu sửa: Chỉ hành động hoặc quá trình khôi phục một vật bị hư hỏng về trạng thái hoạt động bình thường hoặc tốt hơn.
- Tình trạng, tình hình (của một vật): Chỉ mức độ được bảo trì hoặc tình trạng sử dụng được của một thứ gì đó.
- Nơi thường lui tới: (Từ cổ, ít dùng) Chỉ một địa điểm mà mọi người thường xuyên đến.
Động từ (Ngoại động từ):
- Sửa chữa, tu sửa: Khắc phục hư hỏng, khôi phục chức năng hoặc hình dáng ban đầu của một vật (như máy móc, nhà cửa, quần áo).
- Sửa chữa, chuộc lỗi, đền bù: Khắc phục hoặc bù đắp cho một sai lầm, thiệt hại hoặc tình huống xấu.
- Hồi phục: Làm cho trở lại trạng thái tốt, khỏe mạnh (thường dùng cho sức khỏe).
Động từ (Nội động từ):
- Đi đến, lui tới: (Trang trọng hoặc cổ) Di chuyển hoặc đi đến một địa điểm cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The car is in the garage for repair. (Chiếc xe đang ở trong ga-ra để sửa chữa.)
- This old house is in a bad state of repair. (Ngôi nhà cũ này đang trong tình trạng xuống cấp.)
- The café became a popular repair for artists. (Quán cà phê trở thành nơi lui tới phổ biến của các nghệ sĩ.)
Động từ (Ngoại động từ):
- I need to repair my bicycle; the chain is broken. (Tôi cần sửa chiếc xe đạp của mình; dây xích bị đứt rồi.)
- He tried to repair the damage done by his harsh words. (Anh ấy cố gắng sửa chữa những tổn thương do lời nói gay gắt của mình gây ra.)
- A good rest will help repair your strength. (Một giấc ngủ ngon sẽ giúp hồi phục sức lực của bạn.)
Động từ (Nội động từ):
- After dinner, the guests repaired to the lounge for coffee. (Sau bữa tối, các vị khách đi vào phòng khách để dùng cà phê.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be under repair": đang được sửa chữa.
- The road is under repair, so expect some delays. (Con đường đang được sửa chữa, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần cho một số sự chậm trễ.)
"to be beyond repair": hư hỏng nặng đến mức không thể sửa được nữa.
- The phone fell into the water and is now beyond repair. (Chiếc điện thoại rơi xuống nước và giờ đã không thể sửa được.)
"to keep in good repair": giữ gìn, bảo trì ở tình trạng tốt.
- It's important to keep your tools in good repair. (Việc giữ cho dụng cụ của bạn luôn trong tình trạng tốt là rất quan trọng.)

Biến thể và từ gần giống

Repairable (adj): có thể sửa chữa được.
- The damage to the car is minor and repairable. (Hư hỏng của chiếc xe là nhỏ và có thể sửa được.)
Repairer (n): thợ sửa chữa.
- We called a computer repairer to fix the server. (Chúng tôi đã gọi thợ sửa máy tính để sửa chiếc máy chủ.)
Repairman (n): thợ sửa chữa (nam).
- The repairman arrived to fix the washing machine. (Người thợ sửa chữa đã đến để sửa cái máy giặt.)

Từ đồng nghĩa

Fix (v): sửa chữa (thông dụng, thường cho các vật dụng nhỏ).
Mend (v): vá, sửa (thường dùng cho quần áo, đồ dùng hoặc mối quan hệ).
Restore (v): phục hồi, khôi phục (về trạng thái ban đầu, thường có giá trị lịch sử hoặc tinh thần).
Rectify (v): sửa chữa, khắc phục (một sai sót, tình huống sai trái).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Repair to (phrasal verb): đi đến (một nơi nào đó, thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc cổ).
- The committee will repair to the conference room for a private discussion. (Ủy ban sẽ chuyển đến phòng hội nghị để thảo luận riêng.)

Thành ngữ liên quan

In good repair: trong tình trạng tốt, được bảo trì tốt.
- Despite its age, the bridge is still in good repair. (Mặc dù đã cũ, cây cầu vẫn đang trong tình trạng tốt.)
Out of repair: hư hỏng, không dùng được.
- The playground equipment is out of repair and dangerous. (Thiết bị sân chơi đã hỏng và nguy hiểm.)

The mechanic will repair the car's engine.

danh từ

ngoại động từ

sửa chữa (máy móc), tu sửa (nhà cửa); vá (quần áo)
sửa, chuộc (lỗi)
- to repair an error
  sửa một sai lầm
đền bù (thiệt hại)
- to repair a loss
  đền bù sự thiệt hại
hồi phục sức khoẻ
dùng đến
- to repair to some expedient to do something
  dùng đến mưu chước gì để làm việc

danh từ

(từ cổ,nghĩa cổ) sự năng lui tới, sự vãng lai
- to have repair to a place
  năng lui tơi một nơi nào
- place of great repair
  nơi đông người lui tới

nội động từ

đi đến, năng lui tới (nơi nào)
- to repair to a place
  đi đến nơi nào, năng lui tới nơi nào

Từ đồng nghĩa