tĩ
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (vulgaire) :
- Partie terminale du rectum : "tĩ" désigne la portion finale de l'intestin, située immédiatement avant l'anus.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Anh ta bị đau ở tĩ. (Il a mal à la partie terminale du rectum.)
- Bệnh trĩ ảnh hưởng đến tĩ. (Les hémorroïdes affectent la partie terminale du rectum.)
Utilisation avancée
- Ce terme est d'un registre de langue vulgaire et cru. Il est principalement utilisé dans un contexte médical informel ou dans des expressions populaires grossières.
Variantes et mots apparentés
- Hậu môn (nom) : anus.
- Trực tràng (nom) : rectum (terme médical et neutre).
Synonymes
- Partie terminale du rectum : description anatomique neutre.
- Cu du rectum : expression vulgaire équivalente.
Expressions idiomatiques
- Thối như tĩ : Pourri comme la partie terminale du rectum — insulte vulgaire signifiant qu'une personne ou une chose est méprisable.
- Tên đó thối như tĩ. (Ce type est pourri comme la partie terminale du rectum.)
- (vulg.) portion terminale du rectum (qui touche à l'anus).