Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có chừng mực, vừa phải, điều độ: Chỉ hành vi, phản ứng hoặc thói quen không thái quá, được kiểm soát trong giới hạn hợp lý.
   • Ôn hòa (về khí hậu): Chỉ kiểu khí hậu không quá nóng cũng không quá lạnh, dịu mát và dễ chịu.
   • Đắn đo, giữ gìn (lời nói): Thận trọng trong lời nói, không nói quá hoặc thiếu suy nghĩ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He is temperate in his habits, never drinking too much. (Anh ấy có chừng mực trong thói quen, không bao giờ uống quá nhiều.)
  • The country enjoys a temperate climate with four distinct seasons. (Đất nước đó có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt.)
  • A temperate response is often more effective than an angry one. (Một phản ứng điều độ thường hiệu quả hơn một phản ứng giận dữ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Temperate zone": Ôn đới, chỉ các khu vực địa lý có khí hậu ôn hòa giữa vùng cực và vùng nhiệt đới.

  • Many deciduous forests are found in the temperate zone. (Nhiều khu rừng rụng lá được tìm thấy ở vùng ôn đới.)

• "Temperate in all things": Điều độ trong mọi việc, một triết lý sống tránh sự thái quá.

  • The philosopher advocated being temperate in all things. (Nhà triết học ủng hộ việc điều độ trong mọi việc.)

Biến thể và từ gần giống

• Temperately (trạng từ): Một cách điều độ, ôn hòa.

  • He spoke temperately about the controversial issue. (Ông ấy nói một cách ôn hòa về vấn đề gây tranh cãi.)

• Temperateness (danh từ): Tính ôn hòa, tính điều độ.

  • The temperateness of his criticism was appreciated. (Tính điều độ trong lời chỉ trích của anh ấy được đánh giá cao.)

Từ đồng nghĩa

• Moderate: Vừa phải, trung bình.
• Mild: Ôn hòa, dịu nhẹ (thường cho khí hậu, tính cách).
• Restrained: Có kiềm chế, giữ mức độ.

Từ trái nghĩa

• Intemperate: Vô độ, thiếu điều độ.
• Extreme: Cực đoan, quá mức.
• Harsh: Khắc nghiệt (về khí hậu, lời nói).

tính từ

1. có chừng mực, vừa phải, điều độ
2. ôn hoà
   • temperate climate
     khí hậu ôn hoà
3. đắn đo, giữ gìn (lời nói)