Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) lý thuyết; dựa trên lý thuyết: Chỉ những điều liên quan đến các nguyên tắc, ý tưởng trừu tượng hoặc kiến thức được hệ thống hóa, hơn là thực hành hoặc kinh nghiệm thực tế.
   • Mang tính lý luận: Thuộc về việc suy luận hoặc lập luận dựa trên các nguyên tắc đã được thiết lập.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • C'est un problème purement théorique. (Đó là một vấn đề hoàn toàn lý thuyết.)
  • Nous avons étudié le cadre théorique de cette philosophie. (Chúng tôi đã nghiên cứu khung lý luận của triết học này.)
  • Son approche est trop théorique et manque d'applications pratiques. (Cách tiếp cận của anh ấy quá lý thuyết và thiếu ứng dụng thực tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "En théorie" / "Sur le plan théorique": Về mặt lý thuyết.

  • Sur le plan théorique, le plan est parfait, mais en pratique, c'est différent. (Về mặt lý thuyết, kế hoạch là hoàn hảo, nhưng trong thực tế thì khác.)

• "Une connaissance théorique": Kiến thức lý thuyết (đối lập với kiến thức thực hành).

  • Il a une bonne connaissance théorique de la mécanique. (Anh ấy có kiến thức lý thuyết tốt về cơ khí.)

Biến thể và từ gần giống

• Théoriquement (trạng từ): một cách lý thuyết, về mặt lý thuyết.

  • Théoriquement, c'est possible. (Về mặt lý thuyết, điều đó là có thể.)

• Théoricien/Théoricienne (danh từ): nhà lý luận, người chuyên về lý thuyết.

  • C'est un théoricien de l'économie renommé. (Ông ấy là một nhà lý luận kinh tế nổi tiếng.)

• Théorie (danh từ): lý thuyết, học thuyết.

  • La théorie de la relativité. (Lý thuyết tương đối.)

Từ đồng nghĩa

• Abstrait: trừu tượng.
• Conceptuel: (thuộc) khái niệm, mang tính khái niệm.
• Spéculatif: mang tính suy đoán, giả thuyết.

Từ trái nghĩa

• Pratique: thực tế, thực hành.
• Appliqué: ứng dụng.
• Concret: cụ thể, thiết thực.
• Empirique: (thuộc) kinh nghiệm, theo phương pháp thực nghiệm.

tính từ

1. (về) lý thuyết; (thuộc) lý luận
   • Physique théorique
     vật lý lýthuyết
   • Une décision toute théorique
     một quyết định hoàn toàn lý thuyết