thô
Definition
- Adjective:
- Coarse: Having a rough or thick texture, or lacking refinement in shape or form.
- Crude: Lacking sophistication, delicacy, or polish; often referring to behavior, language, or unfinished materials.
- Rough: In a raw, unprocessed, or unrefined state.
Usage Examples
- Adjective:
- Vải này rất thô. (This fabric is very coarse.)
- Anh ta có những cử chỉ thô. (He has crude manners.)
- Đây là dầu thô chưa tinh chế. (This is unrefined crude oil.)
Advanced Usage
- "thô bạo": crude and violent; brutish.
- Hành động thô bạo đó không thể chấp nhận. (That brutish action is unacceptable.)
- "thô thiển": crude and shallow; simplistic.
- Lập luận thô thiển không thuyết phục được ai. (A simplistic argument convinces no one.)
Variants and Related Words
- Thô kệch (adj): awkward and coarse; clumsy in appearance.
- Bức tượng có đường nét thô kệch. (The statue has clumsy lines.)
- Thô lỗ (adj): rude; ill-mannered.
- Anh ấy trả lời một cách thô lỗ. (He answered in a rude manner.)
- Thô sơ (adj): rudimentary; primitive; very basic.
- Ngôi nhà được trang bị thô sơ. (The house is equipped in a rudimentary way.)
Synonyms
- Coarse: rough in texture.
- Crude: in a natural or raw state; lacking grace.
- Unrefined: not processed to remove impurities.
- Rude: offensively impolite.
Related Idioms
- Nói thô nói thế: to speak bluntly or coarsely.
- Bà ấy cứ nói thô nói thế khiến mọi người khó chịu. (She keeps speaking so bluntly, which makes everyone uncomfortable.)
- Đồ thô: coarse goods; often refers to simple, unglazed pottery.
- Gốm đồ thô có một vẻ đẹp mộc mạc. (Coarse pottery has a rustic beauty.)
adj
-
coarse, husky; crude
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "thô"
Từ có nhắc đến "thô"
