thắm
Definition
- Adjective:
- Deep, rich, and gorgeous (of color): "thắm" describes a color that is deep, vibrant, and intense, often a warm or red hue.
- Profound and warm (of feelings): "thắm" describes feelings or relationships that are deep, sincere, affectionate, and warmly profound.
Usage Examples
- Adjective (Color):
- Đôi môi cô ấy đỏ thắm. (Her lips are a deep, gorgeous red.)
- Màu cờ đỏ thắm. (The flag's deep red color.)
- Adjective (Feelings):
- Tình cảm của họ rất thắm thiết. (Their feelings for each other are very deep and warm.)
- Thắm tình đồng chí. (Bound by profound comradely affection.)
Advanced Usage
- "thắm thiết": an intensified form meaning "deeply affectionate," "ardent," or "heartfelt."
- Một tình bạn thắm thiết. (A deeply affectionate friendship.)
- "nồng thắm": combines "nồng" (passionate, intense) with "thắm" to mean "passionately deep" or "ardent," often for love.
- Tình yêu nồng thắm. (An ardent, deep love.)
Variants and Related Words
- Thắm tươi (adj): fresh and vibrant (in color).
- Những bông hoa thắm tươi. (Fresh, vibrant flowers.)
- Đằm thắm (adj): gentle, deep, and warm (typically for personality or feelings).
- Cô ấy có tính tình đằm thắm. (She has a gentle and warm personality.)
Synonyms
- Đậm (adj): dark, strong, deep (in color or flavor).
- Sâu đậm (adj): deep and profound (for feelings).
- Nồng nàn (adj): passionate, fervent.
Related Idioms and Phrases
- Môi hồng má thắm: A poetic phrase describing beauty, literally "rosy lips, bright (thắm) cheeks."
- Tình thắm nghĩa nồng: An idiom describing a relationship of deep affection and strong commitment.
adj
-
deep, gorgeous warm
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "thắm"
Từ có nhắc đến "thắm"
