touched

/tʌtʃt/

Thân thiện

The child was deeply touched by the kind stranger's gift.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xúc động, cảm động: Cảm thấy bị ảnh hưởng mạnh mẽ về mặt tình cảm, thường là do một hành động tử tế, lòng tốt hoặc một tình huống đáng buồn.
   • Hơi điên, gàn gàn (cổ, ít dùng): Có tâm trí không hoàn toàn bình thường; hơi mất trí.

Ví dụ sử dụng

• Xúc động, cảm động:
  • She was deeply touched by their generous gift. (Cô ấy vô cùng xúc động trước món quà hào phóng của họ.)
  • I was touched that he remembered my birthday. (Tôi cảm động vì anh ấy đã nhớ đến sinh nhật của tôi.)
• Hơi điên (cổ):
  • The old man was thought to be a bit touched. (Ông lão bị cho là hơi gàn gàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be touched by something": Bị xúc động bởi điều gì đó.
  • We were all touched by her story of perseverance. (Tất cả chúng tôi đều xúc động bởi câu chuyện kiên trì của cô ấy.)
• "A touching moment/story": Một khoảnh khắc/câu chuyện cảm động (dùng tính từ gốc "touching").
  • It was a touching reunion after 20 years. (Đó là một cuộc đoàn tụ cảm động sau 20 năm.)

Biến thể và từ gần giống

• Touching (adj): Gây xúc động, làm cảm động.
  • a touching speech (một bài phát biểu cảm động)
• Touch (v): Chạm vào; làm ai đó xúc động (nghĩa gốc).
  • Her kindness touched my heart. (Lòng tốt của cô ấy đã chạm đến trái tim tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Xúc động, cảm động: Moved, affected, emotional.
• Hơi điên (cổ): Unhinged, not quite right (informal).

Thành ngữ liên quan

• Touched in the head: Điên, mất trí (cách nói thông tục, thường mang tính châm biếm).
  • Are you touched in the head? That's a terrible idea! (Mày điên rồi à? Ý tưởng đó tệ hại quá!)

Học thuật

tính từ

1. bối rối, xúc động
2. điên điên, gàn gàn, hâm hâm
   • he seems to be slightly touched
     hắn ta hình như hơi điên điên

Từ đồng nghĩa

• fey
• touched
• moved
• affected