brushed

Học thuật

Thân thiện

A woman wears a soft, brushed cotton sweater on a cool autumn day.

Định nghĩa

Tính từ (dùng cho vải):
- (Vải) được chải lên tuyết: Chỉ loại vải đã qua xử lý bằng bàn chải chuyên dụng để tạo ra một bề mặt mềm mại, mịn, có lớp lông tơ ngắn.
- (Vải) được dệt cho lên tuyết: Chỉ loại vải được sản xuất với kết cấu bề mặt có lớp lông mịn, tương tự như được chải.
Tính từ (dùng cho tóc, lông, quần áo):
- Được chải: Chỉ tóc, lông thú hoặc quần áo đã được làm gọn gàng, phẳng phiu bằng bàn chải.
Tính từ (dùng trong ngữ cảnh tiếp xúc):
- Được chạm nhẹ, bị lướt qua: Chỉ việc bị chạm hoặc tiếp xúc rất nhẹ, thoáng qua.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (vải):
- She wore a warm, brushed cotton shirt. (Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi cotton được chải lên tuyết ấm áp.)
- This brushed fabric is very soft to the touch. (Loại vải được dệt cho lên tuyết này rất mềm mại khi chạm vào.)
Tính từ (tóc, quần áo):
- His brushed hair looked neat and tidy. (Mái tóc được chải của anh ấy trông gọn gàng và ngăn nắp.)
- He put on his brushed coat before leaving. (Anh ấy mặc chiếc áo khoác đã được chải sạch trước khi ra ngoài.)
Tính từ (tiếp xúc):
- I felt a brushed sensation against my arm in the dark. (Tôi cảm thấy một cảm giác bị chạm nhẹ vào cánh tay trong bóng tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

"lightly brushed": được chạm/va vào rất nhẹ.
- Her fingers lightly brushed against the petals. (Những ngón tay cô ấy lướt nhẹ qua những cánh hoa.)

Biến thể và từ gần giống

Brush (động từ): chải, quét, chạm nhẹ.
- I need to brush my hair. (Tôi cần chải tóc.)
Brush (danh từ): bàn chải, sự chạm nhẹ.
- He felt the brush of her hand. (Anh ấy cảm nhận cái chạm nhẹ từ bàn tay cô.)

Từ đồng nghĩa

Đối với vải: napped (có tuyết), fleecy (có lông tơ mịn), soft-napped (có lớp tuyết mềm).
Đối với tóc/quần áo: groomed (được chải chuốt), neatened (được làm cho gọn gàng).
Đối với tiếp xúc: grazed (lướt qua), skimmed (lướt nhẹ), touched lightly (chạm nhẹ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Brush off: phủi sạch, gạt đi (một lời chỉ trích).
- He brushed off the dust from his jacket. (Anh ấy phủi bụi trên áo khoác.)
Brush up (on): ôn lại (kiến thức, kỹ năng).
- I need to brush up on my Vietnamese before the trip. (Tôi cần ôn lại tiếng Việt trước chuyến đi.)

Thành ngữ liên quan

To have a brush with something: có một trải nghiệm ngắn, thường là khó chịu hoặc nguy hiểm, với điều gì đó.
- He had a brush with the law when he was young. (Anh ta đã từng dính líu đến pháp luật khi còn trẻ.)

A woman wears a soft, brushed cotton sweater on a cool autumn day.

Adjective

Từ đồng nghĩa