trỏ
Definition
- Verb:
- To point: To direct one's finger or a similar object toward someone or something to show direction or location.
- To indicate: To show or make something known, often by pointing or gesturing.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ấy trỏ tay về phía ngọn núi. (He pointed his finger toward the mountain.)
- Cô giáo dùng thước để trỏ vào bản đồ. (The teacher used a ruler to point at the map.)
- Chiếc đồng hồ này trỏ ba giờ. (This clock indicates three o'clock.)
- Hãy trỏ cho tôi biết nhà bạn ở đâu. (Please show me where your house is.)
Advanced Usage
- "trỏ đường": to show the way, to give directions.
- Người dân địa phương tốt bụng đã trỏ đường cho chúng tôi. (The kind local people showed us the way.)
- "trỏ ý": to hint at, to indicate a meaning or intention.
- Câu nói của anh ấy trỏ ý muốn giúp đỡ. (His statement hinted at a desire to help.)
Variants and Related Words
- Chỉ (verb): A more common and standard synonym for "to point" or "to indicate."
- Chỉ trỏ (verb): To point at (often used together for emphasis).
- Đừng chỉ trỏ vào người khác như thế. (Don't point at others like that.)
Synonyms
- Chỉ: to point, to indicate.
- Hướng dẫn: to guide (implies more detailed instruction).
- Biểu thị: to express, to show (often for abstract concepts).
Related Phrases (Phrasal Verbs)
- trỏ vào: to point into/at.
- Đứa trẻ trỏ vào bức tranh. (The child pointed at the picture.)
- trỏ ra: to point out.
- Anh ấy trỏ ra lỗi sai trong báo cáo. (He pointed out the error in the report.)
- trỏ sang: to point to/toward (another direction or thing).
- Cô ấy trỏ sang cửa sổ. (She pointed toward the window.)
Related Idioms
- trỏ tay năm ngón: (idiomatic) to only give orders without doing the work oneself; to boss people around.
- Ông chủ đó chỉ biết trỏ tay năm ngón. (That boss only knows how to give orders.)
- trỏ mũi vào: (idiomatic, often negative) to point one's nose into; to interfere, to poke one's nose into.
- Đừng trỏ mũi vào chuyện của người khác. (Don't poke your nose into other people's business.)
verb
-
to point, to indicate
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "trỏ"
Từ có nhắc đến "trỏ"
